Translation of "важного" in German

Что тут такого важного?

Was ist so wichtig?

Я ничего важного не забываю.

Ich vergesse nichts Wichtiges.

Я жду очень важного звонка.

Ich warte auf einen sehr wichtigen Anruf.

Я все выходные ждал важного звонка.

Ich habe das ganze Wochenende auf einen wichtigen Anruf gewartet.

Нет долга более важного, чем сказать спасибо.

- Keine Schuld ist dringender als die, Dank zu sagen.
- Keine Schuld ist dringender als die, danke zu sagen.
- Es ist nämlich keine Pflicht notwendiger, als Dank abzustatten.

- Нет ничего важнее!
- Нет ничего более важного!

Nichts ist wichtiger!

- Я жду один очень важный звонок.
- Я в ожидании очень важного звонка.
- Я жду очень важного звонка.

Ich warte auf einen sehr wichtigen Anruf.

на самом деле это только начало очень важного заболевания

Dies ist eigentlich nur der Beginn einer sehr wichtigen Krankheit

- Нет ничего более важного, чем здоровье.
- Нет ничего важнее здоровья.

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

В этом абзаце нет ничего важного, поэтому его можно убрать.

In diesem Absatz steht nichts Wichtiges; der kann daher entfernt werden.

В межличностных отношениях нет ничего более важного, чем способность вызвать симпатию.

In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.

- Нет ничего важнее, чем дружба.
- Нет ничего важнее дружбы.
- Нет ничего более важного, чем дружба.

Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.

«Ты знаешь, какой сегодня день?» — «Всемирный день борьбы с диабетом». — «А ещё?» — «День запуска „Аполлона-12“». — «Том, а более важного ты ничего не забыл?» — «Хм, а что ещё-то было?» — «Мой день рождения». — «Так он ведь завтра!» — «Правда?..» — «Сегодня ж четырнадцатое!»

„Was für ein Tag ist heute?“ – „Welt-Diabetes-Tag.“ – „Und sonst noch?“ – „Der Tag, an dem Apollo 12 gestartet ist.“ – „Tom, hast du nicht etwas wichtigeres vergessen?“ – „Hä? Gibt es sonst noch etwas?“ – „Mein Geburtstag.“ – „Der ist doch morgen.“ – „Das kann nicht sein!“ – „Heute ist der Vierzehnte.“