Translation of "вылететь" in German

Из-за тайфуна наш самолет не смог вылететь.

Der Taifun verhinderte den Start unseres Flugzeugs.

Слетать и вернуться за одну ночь – невозможно. Они должны вылететь при свете дня.

Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen. Sie müssen der Helligkeit trotzen.

Не успевает одна ложь вылететь из твоего рта, как ты тут же произносишь другую.

Kaum hat eine Lüge deinen Mund verlassen, erzählst du schon die nächste.

- Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.
- Мы все знаем: многие юные сурки учат названия планет.

Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.