Translation of "планеты" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "планеты" in a sentence and their turkish translations:

- С какой вы планеты?
- С какой ты планеты?
- Ты с какой планеты?
- Вы с какой планеты?

Hangi gezegendensin?

- Ты с другой планеты?
- Вы с другой планеты?

Başka bir gezegenden mi geliyorsunuz?

Почему планеты круглые?

Neden gezegenler yuvarlaktır?

С какой ты планеты?

Hangi gezegenden geliyorsun?

Планеты вращаются вокруг Солнца.

Gezegenler güneşin etrafında döner.

Я с другой планеты.

Başka bir gezegendenim.

Зачем же интересоваться историей планеты,

Peki uzak geçmiş, günlük yaşam ile karşılaştırıldığında

Триллионы существ со всей планеты.

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

все планеты пытались найти орбиту

bütün gezegenler kendine bir yörünge bulmaya çalışıyordu

А Луна и планеты там.

Ve Ay ve gezegenler oradadır.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

Dünya, Mars ve Jüpiter gezegendir.

Нам нужно колонизировать другие планеты.

Diğer gezegenleri sömürgeleştirmeliyiz.

Это планеты нашей Солнечной системы.

Bunlar bizim güneş sistemimizin gezegenleri.

Вот новая формула для стабильной планеты:

İşte sürdürülebilir bir gezegen için yeni bir denklem:

чтобы продлить срок жизни нашей планеты.

kaynaklarımızı daha verimli kullanmaya ihtiyacımız var.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

''Goldilocks'' gezegeninin çevresinde ''Goldilocks'' uydusu,

Атмосфера этой планеты непригодна для дыхания.

Bu gezegenin atmosferi nefes almaya elverişli değil.

Любимый фильм Тома — «Восстание планеты белок».

Tom'un en sevdiği film " Sincapların Gezegeninin Yükselişi"'dir.

Я с планеты под названием Земля.

- Dünya denen bir gezegenden geliyorum.
- Dünya gezegenindenim.

- Экзопланеты — это планеты, находящиеся за пределами Солнечной системы.
- Экзопланеты — это планеты, находящиеся вне Солнечной системы.

Ötegezegenler, güneş sistemi dışındaki gezegenlerdir.

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Çoğu zaman disk, gezegenden farklıdır

По объёму это самая большая экосистема планеты:

mikroorganizmalardan balıklara ve fok, yunus ve balinalar gibi

но она способна формировать судьбу нашей планеты.

ama gezegenimizin kaderini şekillendirecek güce sahip.

Она была похищена пришельцами с планеты Татоэба.

Uzaylılar tarafından Tatoeba gezegeninden kaçırıldı.

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

Güneş sisteminde yeni bir gezegen olduğu tahmininde bulundular.

Мы должны серьёзно задуматься о стабилизации нашей планеты.

Gezegeni stabilize etmek konusunda ciddi bir yaklaşım sunmalıyız.

делая полный виток вокруг планеты каждые 90 минут,

her 90 dk'da bir gezegeni tam dolaşarak

И если мы научимся ценить уникальность нашей планеты,

Gezegenimizin ne kadar özel olduğunu takdir etmeyi öğrenirsek

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

Gezegenin engin alanları donmaya başlıyor. Her gece daha da uzun sürüyor.

Возможно, этот мир — это Ад для другой планеты.

Belki bu dünya başka bir gezegenin cehennemidir.

Это значит, что за каждые два оборота внешней планеты

Bunun anlamı bir dış gezegenin her iki yörüngesi için

и обеспечить всех жителей планеты продовольствием и чистой водой.

herkesin yiyeceğe ve temiz suya ulaşabileceğini temin edecek fırsatlar...

В результате мы можем видеть другие планеты с телескопами

Teleskoplarla diğer gezegenleri görebiliyoruz sonuç olarak

Ты с планеты, на которой нет никого, кроме женщин?

Sadece kadınların yaşadığı bir gezegenden misin?

Том с планеты под названием Земля. Это очень далеко.

- Tom, Dünya denen bir gezegenden geliyor. Çok uzakta.
- Tom, Dünya denen bir gezenden. Çok uzakta.

С помощью компьютерных моделей я сталкиваю планеты друг с другом,

Bilgisayar modelleriyle de gezegenleri çarpıştırabiliyorum,

Планеты легко определяются по тому, что не мерцают как звёзды.

Gezegenleri belirlemek kolay, çünkü yıldızlar gibi parıldamazlar.

- В чем разница между звездой и планетой?
- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

Bir yıldız ve bir gezegen arasındaki fark nedir?

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

Tüm dünyada kadınlar daha önemli sorunlarla ilgilenmiyorlar mı?" dedi.

Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.

Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır.

Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?

Neden gezegenler yuvarlaktır? Neden küp, piramit veya disk şeklinde değildirler?

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

Gezegenimiz çevresinde yörüngedeki uydular tüm dünyadaki küçük alıcı birimlerine,

Размер Меркурия составляет лишь около трети от размера Земли. Он меньше любой другой планеты.

Merkür Dünya'nın sadece yaklaşık üçte biri büyüklüğündedir. Bu başka bir gezegenden daha küçüktür.

- Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.
- Мы все знаем: многие юные сурки учат названия планет.

Benim çok eğitimli annem az önce bize dokuz gezegeni gösterdi.

- Том не знает разницы между звездой и планетой.
- Том не знает, чем звезда отличается от планеты.
- Том не знает, какая разница между звездой и планетой.

Tom yıldızla gezegen arasındaki farkı bilmiyor.

Харон считается спутником (карликовой) планеты Плутон. Однако, так как его диаметр больше, чем половина диаметра самого Плутона, он может рассматриваться как равный партнёр; то есть, Плутон и Харон могут считаться двойной планетой.

Charon gezegen Pluto'nun bir uydusu olarak kabul edilmektedir. Ancak onun çapı Pluto'nun yarı çapından daha büyük olduğu için o, eşit bir ortak olarak kabul edilmektedir; ve Pluto ve Charon bir çift gezegen olarak kabul edilmektedir.