Translation of "планеты" in Italian

Почему планеты круглые?

Perché i pianeti sono rotondi?

Планеты вращаются вокруг звезды.

I pianeti ruotano attorno ad una stella.

Я с другой планеты.

- Vengo da un altro pianeta.
- Io vengo da un altro pianeta.

Зачем же интересоваться историей планеты,

Quindi perché curarsi della storia del nostro pianeta

Триллионы существ со всей планеты.

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

А Луна и планеты там.

E ci sono la Luna e i pianeti.

Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.

- I pianeti si muovono attorno a una stella fissa.
- I pianeti si muovono intorno a una stella fissa.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

- La Terra, Marte e Giove sono pianeti.
- La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.

Вот новая формула для стабильной планеты:

Ecco una nuova equazione per un pianeta sostenibile:

чтобы продлить срок жизни нашей планеты.

per allungare la data di scadenza del nostro pianeta.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

Una luna "via di mezzo", attorno a un pianeta "via di mezzo",

Ты с планеты, населённой одними женщинами?

Sei di un pianeta popolato unicamente da donne?

- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

Qual è la differenza tra una stella e un pianeta?

70% территории нашей планеты тоже занимает вода.

La superficie del nostro pianeta è composta per il 70% da acqua.

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

По объёму это самая большая экосистема планеты:

che, in volume, occupa il più grande ecosistema sul pianeta,

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

per predire l'esistenza di qualche nuovo pianeta del sistema solare.

Мы должны серьёзно задуматься о стабилизации нашей планеты.

Dobbiamo agire seriamente per stabilizzare il nostro pianeta.

И если мы научимся ценить уникальность нашей планеты,

E se cominciamo ad apprezzare quanto è speciale il nostro pianeta,

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

Стало быть, ты попал сюда с другой планеты?

Tu vieni dunque da un altro pianeta?

Том с планеты под названием Земля. Это очень далеко.

Tom viene da un pianeta chiamato Terra. È molto lontano.

С помощью компьютерных моделей я сталкиваю планеты друг с другом,

Con i modelli virtuali, posso far collidere interi pianeti

Значит, ты тоже явился с неба. А с какой планеты?

Allora anche tu vieni dal cielo! Di quale pianeta sei?

- В чем разница между звездой и планетой?
- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

Qual è la differenza tra una stella e un pianeta?

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

Le donne di tutto il mondo non stanno forse affrontando problemi più seri?".

Том рассказывал нам про звёзды, планеты, кометы, да много чего ещё.

Tom ci ha parlato di stelle, pianeti, comete e di molto altro ancora.

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

I satelliti che orbitano sul nostro pianeta hanno cominciato ad inviare posizioni e dati di navigazione

Учитывая, что орбиты являются эллиптическими, планеты не всегда находятся на одинаковом расстоянии от Солнца.

Poiché le orbite sono ellittiche, i pianeti non hanno sempre la stessa distanza dal Sole.

Исследователи установили интересный факт: десять тысяч лет назад у всех жителей планеты глаза были карие.

I ricercatori hanno fatto una scoperta interessante: dieci mila anni fa tutti gli abitanti del pianeta avevano gli occhi marroni.

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

Il sole è la torcia, la lampada dell'universo, è al centro, perché quello è il posto migliore per illuminare i pianeti.