Translation of "успевает" in German

Том неплохо успевает по французскому.

Tom kann ziemlich gut Französisch.

Частный урок. Ребенок не успевает играть

Privatunterricht. Das Kind hat keine Zeit zum Spielen

Том осознал, что едва успевает сделать всё, что следует.

Tom erkannte, dass er kaum genug Zeit hatte, um alles zu schaffen, was es zu erledigen galt.

Не успевает одна ложь вылететь из твоего рта, как ты тут же произносишь другую.

Kaum hat eine Lüge deinen Mund verlassen, erzählst du schon die nächste.