Translation of "планеты" in English

0.010 sec.

Examples of using "планеты" in a sentence and their english translations:

- С какой вы планеты?
- С какой ты планеты?
- Ты с какой планеты?
- Вы с какой планеты?

- Which planet are you from?
- What planet are you from?

- Ты с другой планеты?
- Вы с другой планеты?

Do you come from another planet?

- Планеты расположены вокруг Солнца.
- Планеты вращаются вокруг Солнца.

- The planets revolve around the sun.
- The planets circle the Sun.

Почему планеты круглые?

Why are planets round?

в любой части планеты,

in any part of the world,

Планеты вращаются вокруг звезды.

Planets move around a fixed star.

С какой ты планеты?

Which planet are you from?

Планеты вращаются вокруг Солнца.

- The planets revolve around the sun.
- The planets circle the Sun.

Я с другой планеты.

I'm from a different planet.

Я с планеты Земля.

I'm from the planet Earth.

Они с другой планеты?

Are they from another planet?

Зачем же интересоваться историей планеты,

So why care about the history of our planet

Триллионы существ со всей планеты.

Trillions of creatures all across the planet.

все планеты пытались найти орбиту

all the planets were trying to find an orbit

А Луна и планеты там.

And the Moon and the planets are there.

Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.

Planets move around a fixed star.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

The Earth, Mars and Jupiter are planets.

Планеты движутся по эллиптическим орбитам.

The planets follow elliptical orbits.

Нам нужно колонизировать другие планеты.

- We need to colonize other planets.
- We must colonize other planets.

Это планеты нашей Солнечной системы.

These are the planets of our solar system.

например: атомы, люди, деревья, горы, планеты;

like atoms, people, trees, mountains, planets;

Вот новая формула для стабильной планеты:

Here's a new equation for a sustainable planet:

чтобы продлить срок жизни нашей планеты.

to extend the expiry date of our planet.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

A "Goldilocks" moon around a "Goldilocks" planet --

Атмосфера этой планеты непригодна для дыхания.

The atmosphere of this planet is not breathable.

Население планеты растёт год за годом.

The world's population is growing from year to year.

Любимый фильм Тома — «Восстание планеты белок».

Tom's favorite movie is "Rise of the Planet of the Squirrels."

Я с планеты под названием Земля.

I come from a planet called Earth.

Ты с планеты, населённой одними женщинами?

Is it a planet with only women?

- Экзопланеты — это планеты, находящиеся за пределами Солнечной системы.
- Экзопланеты — это планеты, находящиеся вне Солнечной системы.

Exoplanets are planets that are outside the solar system.

- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

What's the difference between a star and a planet?

70% территории нашей планеты тоже занимает вода.

And the surface of our planet is 70 percent water.

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Most of the time, the disk is different from the planet,

По объёму это самая большая экосистема планеты:

occupying the largest ecosystem in volume on the planet,

но она способна формировать судьбу нашей планеты.

but it has the power to shape our planet's destiny.

Она была похищена пришельцами с планеты Татоэба.

She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.

Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.

We will explore every planet that goes around the sun.

Космический корабль путешествует от планеты к планете.

The spaceship makes voyages from planet to planet.

Астрономы уже открыли планеты в обитаемой зоне.

Astronomers have already located some habitable-zone planets.

- Ты что, с планеты, на которой живут одни женщины?
- Вы с планеты, на которой живут только женщины?

- Are you from a planet on which only women live?
- Are you from a women-only planet?

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

to predict the existence of some new planet in the solar system.

Мы должны серьёзно задуматься о стабилизации нашей планеты.

We need to get serious about stabilizing our planet.

делая полный виток вокруг планеты каждые 90 минут,

going around the planet every 90 minutes,

И если мы научимся ценить уникальность нашей планеты,

And if we learn to appreciate how special our planet is,

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

На орбите этой планеты скоплены сотни захваченных лун.

This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons.

Возможно, этот мир — это Ад для другой планеты.

Maybe this world is another planet's Hell.

Стало быть, ты попал сюда с другой планеты?

You’re from another planet, aren’t you?

чтобы интернет был доступен на каждом квадратном миллиметре планеты.

to deliver internet to every square millimeter on the planet.

Это значит, что за каждые два оборота внешней планеты

And so that means for every two orbits of the outer planet,

и обеспечить всех жителей планеты продовольствием и чистой водой.

to insure that everyone has access to food and clean water.

В результате мы можем видеть другие планеты с телескопами

We can see other planets with telescopes as a result

Моя мечта - стать исследователем космоса и изучать мёртвые планеты.

My dream is to become a space-archaeologist and to explore extinct planets.

Ты с планеты, на которой нет никого, кроме женщин?

- Are you from a planet solely populated by women?
- Are you from a planet on which only women live?

Вселенная содержит в себе все галактики, звёзды и планеты.

The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.

Том с планеты под названием Земля. Это очень далеко.

Tom comes from a planet called Earth. It's very far away.

С помощью компьютерных моделей я сталкиваю планеты друг с другом,

And with computer models, I can collide whole planets together

Планеты легко определяются по тому, что не мерцают как звёзды.

Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

Значит, ты тоже явился с неба. А с какой планеты?

So you came out of the sky too! What planet are you from?

- В чем разница между звездой и планетой?
- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

What's the difference between a star and a planet?

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

Aren't women dealing with more important issues all over the world?"

Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

Воздух Земли имеет тенденцию двигаться от теплой середины планеты к полюсам.

Earth's air tends to move from the warm middle of the planet to the poles.

Все планеты, кроме Земли, названы в честь древнеримских богов и богинь.

Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess.

В интересных местах всегда можно встретить туристов из любых уголков планеты.

In interesting places you can always meet tourists from around the world.

поставил под угрозу будущее всей планеты всего за каких-то 300 лет.

has imperilled the whole future of the planet in barely 300 years.

Сибирскую тайгу, как и леса Амазонии, часто называют "зелёными лёгкими" нашей планеты.

Siberia is one of the earth's "green lungs".

Экзопланеты - это планеты, которые вращаются не вокруг Солнца, а вокруг других звёзд.

Exoplanets are planets that orbit other stars than the Sun.

Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?

Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

Satellites orbiting our planet started sending location and navigation data to little receiver

Будучи студентом, Адамс выполнял исследование, пытаясь объяснить причину неравномерностей в движении планеты Уран. Он выдвинул теорию, что отличие её орбиты от ожидаемой может быть вызвано присутствием ещё не открытой планеты.

While still an undergraduate, Adams performed an investigation to try to explain the reason for the irregularities in the motion of the planet Uranus. He theorized that the unexpected planetary orbit could be due to the presence of an as yet undiscovered planet.

- Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
- Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.

We will explore every planet that goes around the sun.

Учитывая, что орбиты являются эллиптическими, планеты не всегда находятся на одинаковом расстоянии от Солнца.

Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.

Размер Меркурия составляет лишь около трети от размера Земли. Он меньше любой другой планеты.

Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.

Юпитер настолько большой, что все остальные планеты Солнечной системы могли бы поместиться внутри него.

Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.

Из своих наблюдений Коперник сделал вывод, что все планеты, включая Землю, вращаются вокруг Солнца.

From his observations, Copernicus concluded that every planet, including Earth, revolved around the Sun.

Но несмотря на это, мы очень мало знаем о людях, живущих в других частях планеты.

Yet despite this, we know very little about people who live in other countries.

- Том не знает разницы между звездой и планетой.
- Том не знает, чем звезда отличается от планеты.

Tom doesn't know the difference between a star and a planet.

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

Внешние планеты — это большие газовые сферы, имеющие кольца. В их число входят Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Несколько лет назад мы изучали Плутон в качестве планеты. Позже стало известно, что он был карликовой планетой.

Several years ago, we considered Pluto as a planet. Later, we realized it was actually a dwarf planet.

- Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.
- Мы все знаем: многие юные сурки учат названия планет.

- My very educated mother just served us nine pizzas.
- My very educated mother just showed us nine planets.

Оставайтесь с нами, и вы будете узнавать свежие новости раньше всех остальных жителей нашей планеты. Татоэба — всегда хороший выбор!

Stay with us! You will learn fresh and interesting news earlier than every other inhabitant of our planet. Tatoeba: Always a good choice.

Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

У Сатурна есть как минимум 53 естественных спутника. Некоторые из этих спутников обращаются вокруг планеты внутри колец, создавая в кольцах щели.

Saturn has at least 53 moons. Some of these moons orbit the planet within the rings, creating gaps in the rings.

- Том не знает разницы между звездой и планетой.
- Том не знает, чем звезда отличается от планеты.
- Том не знает, какая разница между звездой и планетой.

Tom doesn't know the difference between a star and a planet.

В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы - карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.

In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.