Translation of "близка" in German

должна быть близка как можно большему кругу людей,

wird bei möglichst vielen verschiedenen Menschen Anklang finden

Турция близка почти ко всем расположенным на анатолийской плите

Die Türkei ist fast alle in der anatolischen Platte

Практически текущая ситуация близка к эффекту Второй мировой войны

Fast aktuelle Situation in der Nähe der Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs

Семейная жизнь всегда близка к кризису, потому что трудно совмещать работу и семью.

- Das Familienleben ist krisenanfällig, da es schwierig ist, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bringen.
- Das Familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, Arbeit und Familie zu vereinbaren.

Если там кто-то остался, то вероятность найти его живым близка к нулю.

Wenn jemand dort zurückgeblieben ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit, ihn lebend zu finden, nahezu Null.