Translation of "совмещать" in German

Он пытается совмещать две работы.

Er versucht, zwei Jobs zu machen.

Трудно совмещать учёбу и работу.

Gleichzeitig zu studieren und zu arbeiten ist sehr anstrengend.

- Надо совмещать полезное с приятным.
- Надо совместить полезное с приятным.

Man muss das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden.

Семейная жизнь всегда близка к кризису, потому что трудно совмещать работу и семью.

- Das Familienleben ist krisenanfällig, da es schwierig ist, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bringen.
- Das Familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, Arbeit und Familie zu vereinbaren.