Translation of "работу" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "работу" in a sentence and their dutch translations:

- Найди работу.
- Найдите работу!

- Zoek een baan.
- Zoek werk.

- Ты ищешь работу?
- Ищешь работу?

Zoek je werk?

- Я нашёл работу.
- Я получил работу.
- Я устроился на работу.

Ik heb een baan gevonden.

- Вы закончили работу?
- Вы завершили работу?

Heeft u het werk af?

- Вы найдёте работу.
- Ты найдёшь работу.

Je gaat een baan vinden.

- Ты ищешь работу?
- Вы ищете работу?

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

- Он закончил работу.
- Он завершил работу.

Hij beëindigde zijn werk.

За работу!

Aan de slag!

Ищешь работу?

Zoek je werk?

Найдите работу.

Zoek een baan.

- Не опоздай на работу.
- Не опоздайте на работу.
- Не опаздывай на работу.
- Не опаздывайте на работу.
- Не опоздай на работу!

Kom niet te laat op het werk!

- Не опоздай на работу.
- Не опоздайте на работу.
- Не опаздывай на работу.
- Не опаздывайте на работу.

Kom niet te laat op het werk!

- Он ищет работу.
- Он присматривает себе работу.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

- Люди идут на работу.
- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

De mannen gaan naar het werk.

- Ему посчастливилось найти работу.
- Ему повезло найти работу.
- Ему выпала удача найти работу.

Hij had het geluk een baan te vinden.

- Мне удалось закончить работу.
- Я сумел закончить работу.

Het is me gelukt het werk af te maken.

- Ты уже закончил работу?
- Вы уже закончили работу?

Heb je het werk al af?

- Она сделала хорошую работу.
- Она проделала хорошую работу.

Ze deed goed werk.

- А теперь за работу!
- Но теперь за работу!

Maar nu aan het werk!

- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

De mannen gaan naar het werk.

Работу начинаем вместе.

Het werk begint samen.

Том ищет работу.

Tom is op zoek naar een baan.

Я ненавижу работу.

Ik haat werken.

Я искал работу.

Ik was op zoek naar een baan.

Я ищу работу.

- Ik ben een baan aan het zoeken.
- Ik zoek een baan.

Ты ищешь работу?

Zoek je werk?

Он ищет работу.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

Я продолжал работу.

- Ik bleef werken.
- Ik ben blijven werken.

Он потерял работу.

Hij heeft zijn baan verloren.

Она нашла работу.

Ze heeft werk gevonden.

Я закончил работу.

Ik heb het werk afgemaakt.

Том нашёл работу.

Tom heeft werk gevonden.

Том сменил работу.

- Tom is van baan veranderd.
- Tom veranderde van baan.

Я нашёл работу.

Ik heb een baan gevonden.

Вы ищете работу.

U zoekt werk.

Мы ищем работу.

Wij zoeken werk.

Ты ищешь работу.

U zoekt werk.

- Мне нужно идти на работу.
- Мне нужно на работу.

- Ik moet aan de slag.
- Ik moet naar het werk.

- Я уже закончил свою работу.
- Я уже закончил работу.

Ik heb mijn werk al af.

- Том нашёл для Мэри работу.
- Том нашёл Мэри работу.

Tom heeft werk gevonden voor Mary.

- Закончив свою работу, он вышел.
- Закончив работу, он вышел.

- Nadat hij klaar was met zijn werk, ging hij uit.
- Nadat hij klaar was met zijn werk, is hij vertrokken.

- Ты ходил вчера на работу?
- Вы ходили вчера на работу?

- Ging je gisteren naar kantoor?
- Ben je gisteren naar kantoor gegaan?

Он закончил свою работу.

Hij is klaar met zijn werk.

Ты сделал домашнюю работу?

Heb je je huiswerk gedaan?

Мы скоро начнём работу.

We beginnen dadelijk met het werk.

Том любит свою работу.

Tom houdt van z'n werk.

Он начал искать работу.

Hij begon een baan te zoeken.

Я хожу на работу.

Ik ga naar het werk.

Меня взяли на работу.

Ik werd aangenomen.

Мне удалось закончить работу.

Het is me gelukt het werk af te krijgen.

Ему посчастливилось найти работу.

- Hij had het geluk een baan te vinden.
- Hij had het geluk werk te vinden.

Я уже доделал работу.

Ik heb mijn werk al gedaan.

Какую работу вы ищете?

Wat voor soort werk zoekt u?

Я иду на работу.

Ik ga naar het werk.

Том дал мне работу.

Tom gaf me een baan.

Мне предложили хорошую работу.

Ik heb een goede baan aangeboden gekregen.

Я сделаю работу завтра.

Ik doe het werk morgen wel.

А теперь за работу!

Aan het werk nu!

Мы сделали хорошую работу.

We hebben goed gewerkt.

Мой муж потерял работу.

Mijn man is zijn baan verloren.

Он ищет хорошую работу.

Hij zoekt naar goed werk.

Она взяла меня работу.

Ze heeft me ingehuurd.

Я собирался закончить работу.

Ik wou het werk afmaken.

Ну, давайте начнём работу.

Goed, laten we beginnen met ons werk.

Я подумываю сменить работу.

Ik ben aan het denken om mijn werk te veranderen.

Я выполню эту работу.

- Ik zal deze taak volbrengen.
- Ik zal dit werk uitvoeren.

Я делал домашнюю работу.

- Ik maakte mijn huiswerk.
- Ik was mijn huiswerk aan het maken.

Я шёл на работу.

Hij was op weg naar zijn werk.

Я люблю свою работу.

Ik hou van mijn werk.

Все сделали домашнюю работу?

- Heeft iedereen hun huiswerk gemaakt?
- Heeft ieder zijn huiswerk gemaakt?

Он не закончил работу.

Hij maakte zijn werk niet af.

Какую работу Вы ищете?

Wat voor soort werk zoekt u?

Мне надо на работу.

Ik moet naar het werk.

Вы проделали отличную работу!

Jullie hebben dat prachtig gedaan.

- Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.

Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

- Я пока не смог найти работу.
- Я ещё не нашёл работу.

Ik heb nog geen baan gevonden.

- Я закончил работу в шесть.
- Я закончил работу в шесть часов.

Ik was klaar met mijn werk om zes uur.

- Он не смог получить эту работу.
- Он не мог получить работу.

Hij kon de betrekking niet in de wacht slepen.

- Мне нужно идти на работу.
- Мне надо идти на работу.
- Я должен идти работать.
- Я должна идти работать.
- Я должен идти на работу.
- Я должна идти на работу.
- Мне надо идти работать.
- Мне надо на работу.
- Мне нужно на работу.

Ik moet naar het werk.