Translation of "Катастрофы" in German

Катастрофы удалось избежать.

Eine Katastrophe wurde abgewendet.

спасти армию от катастрофы.

um die Armee vor einer Katastrophe zu retten.

Он чудом избежал катастрофы.

Er entkam nur knapp einem Unglück.

Правительство стремится скрыть масштабы катастрофы.

Die Regierung bemüht sich, das Ausmaß der Katastrophe zu verschleiern.

Какие катастрофы угрожают человечеству в будущем?

Welche Katastrophen drohen der Menschheit in Zukunft?

Мы стоим на пороге новой катастрофы.

Wir stehen an der Schwelle einer neuen Katastrophe.

- Он едва избежал катастрофы.
- Он едва избежал беды.

Er entkam nur knapp einem Unglück.

Если поблизости есть дома, вулкан может стать причиной катастрофы.

- Wenn es Häuser in der Nähe gibt, kann ein Vulkan ein Desaster verursachen.
- Wenn es Häuser in der Nähe gibt, kann ein Vulkan eine Katastrophe verursachen.

До катастрофы Том надеялся стать профессиональным игроком в теннис.

Vor dem Unfall hatte Tom gehofft, professioneller Tennisspieler zu werden.

После катастрофы в Фукусиме в Германии приняли решение отказаться от использования атомной энергии.

Nach der Katastrophe in Fukushima entschied sich Deutschland, aus der Nutzung der Atomenergie auszusteigen.