Translation of "тонок" in French

Волос очень тонок.

Un cheveu est très fin.

- Этот ноутбук очень тонкий.
- Этот ноутбук очень тонок.

Cet ordinateur portable est très fin.

Лёд на озере слишком тонок, чтобы выдержать твой вес.

La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.

assez sensible pour sentir une carcasse à deux mètres sous la neige. Voir un carcajou est rare.