Translation of "часто" in Finnish

- Ты часто плачешь?
- Вы часто плачете?

Itketkö sinä usein?

- Я часто путешествую.
- Я путешествую часто.

Matkustan usein.

- Часто мойте руки.
- Часто мой руки.

Pese kätesi usein.

- Моя сестра часто кричит.
- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

Siskoni itkee usein.

- Вы часто его видите?
- Ты часто его видишь?
- Ты часто с ним видишься?

Näetkö häntä usein?

- Здесь часто идёт снег.
- Здесь часто бывает снег.

Täällä sataa usein lunta.

- Ты часто сюда приходишь?
- Вы часто сюда приходите?

- Käytkö sinä täällä usein?
- Käyttekö täällä usein?

- Он часто прогуливает школу.
- Он часто пропускает школу.

Hän on usein poissa koulusta.

- Вы часто слушаете аудиокниги?
- Ты часто слушаешь аудиокниги?

Kuunteletko usein äänikirjoja?

- Мой кот часто мяукает.
- Моя кошка часто мяукает.

Mun kissa miukuu paljon.

Ты часто плачешь?

Itketkö sinä usein?

Французы часто ошибаются.

Ranskalaiset ovat usein väärässä.

Том часто опаздывает.

Tomi tulee usein myöhässä.

Вы часто летаете?

Lennätkö usein?

Они часто ссорятся.

He riitelevät paljon.

- Я часто подхватываю простуду зимой.
- Зимой я часто простужаюсь.

Saan usein talvisin flunssan.

- Ты часто его видишь?
- Ты часто с ним видишься?

Näetkö häntä usein?

- Вы часто ездите за границу?
- Ты часто ездишь за границу?
- Ты часто путешествуешь за границей?

- Matkustatko usein ulkomaille?
- Matkustaksä usein ulkomaille?
- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

- Ты часто ходишь в церковь?
- Вы часто ходите в церковь?

Käytkö sinä usein kirkossa?

- Как часто вы бреете ноги?
- Как часто ты бреешь ноги?

- Kuinka usein ajelet sääresi?
- Kuinka usein ajelet säärikarvasi?

- Я часто о вас думаю.
- Я часто о тебе думаю.

Ajattelen sinua usein.

- Том часто о тебе говорит.
- Том часто о вас говорит.

Tomi puhuu sinusta usein.

- Ты часто ездишь за границу?
- Ты часто путешествуешь за границей?

Matkusteletko ulkomaille usein?

здесь они часто встречаются.

Tämä on yleinen näky täällä.

Здесь такое часто встречается.

Tämä on yleinen näky täällä.

Туристы часто делают пожертвования,

Matkailijat tukevat usein projektia lahjoituksin.

Он часто там завтракает.

Hän syö aamiaista usein siellä.

Япония часто подвергается землетрясениям.

Japani on hyvin altis maanjäristyksille.

Он часто цитирует Шекспира.

Hän siteeraa usein Shakespearea.

Мне часто снятся кошмары.

- Näen usein painajaisia.
- Näen usein pahoja unia.

Я часто ем курицу.

- Syön usein kanaa.
- Minä syön usein kanaa.

Он часто помогает другим.

Hän auttaa usein muita.

Том часто теряет вещи.

Tom hävittelee tavaroita usein.

Том часто прогуливает занятия.

- Tom lintsaa usein tunneilta.
- Tomi lintsaa usein.

Я здесь часто ем.

Minä syön täällä usein.

Он часто смотрит телевизор.

Hän katsoo usein TV:tä.

Птицы часто летают вместе.

Linnut lentävät usein yhdessä.

Ты часто сюда приходишь?

- Käytsä tääl usein?
- Käytkö sinä täällä usein?

Я часто их вижу.

- Näen heidät usein.
- Näen heitä usein.
- Minä näen heidät usein.
- Minä näen heitä usein.

Этим правилом часто пренебрегают.

- Tämä sääntö sivuutetaan usein.
- Tätä sääntöä ei usein oteta huomioon.

Дети часто делают глупости.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

Карманники часто работают группами.

Taskuvarkaat toimivat usein ryhmissä.

Итальянцы часто пьют кофе.

- Italialaiset juovat usein kahvia.
- Italialaiset jua usein kahvii.

Он часто здесь завтракает.

Hän syö täällä usein aamiaista.

Том часто помогает Мэри.

Tom auttaa usein Marya.

Я часто простужаюсь зимой.

Saan usein talvisin flunssan.

Здесь часто бывает снег.

Täällä sataa usein lunta.

Том часто пропускает школу.

Tom on usein poissa koulusta.

Вы часто сюда приходите?

- Käytkö täällä usein?
- Käyttekö täällä usein?

Я часто слушаю джаз.

Kuuntelen usein jazzia.

Том часто теряет ключи.

- Tomi hukkaa usein avaimensa.
- Tomi hukkaa usein sen avaimet.

- Меня часто путают с моим братом.
- Меня часто принимают за моего брата.
- Меня часто принимают за брата.

Minut sekoitetaan usein veljeeni.

- Он часто ездит на отцовской машине.
- Он часто водит отцовскую машину.

Hän ajaa usein isänsä autolla.

- Он часто пишет письма своим родителям.
- Он часто пишет письма родителям.

Hän kirjoittaa usein kirjeitä vanhemmilleen.

- Том часто отсутствует в школе.
- Том часто пропускает занятия в школе.

Tom on usein poissa koulusta.

- Как часто вы ездите за границу?
- Как часто ты ездишь за границу?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

- Мы часто слышим здесь французскую речь.
- Мы часто слышим тут французскую речь.

Kuulemme täällä usein puhuttavan ranskaa.

- Том часто занимает деньги у друзей.
- Том часто занимает у друзей деньги.

- Tom lainaa rahaa usein ystäviltään.
- Tom lainaa rahaa usein kavereiltaan.

- Ты часто приходишь в этот ресторан?
- Вы часто приходите в этот ресторан?

Käytkö usein tässä ravintolassa?

- Я часто хожу плавать в реке.
- Я часто хожу купаться в реке.

Menen usein joelle uimaan.

Такое волшебство не часто увидишь.

harvoin nähdyssä taianomaisessa hetkessä.

Он часто опаздывает в школу.

Hän tulee usein myöhässä kouluun.

Она часто опаздывала в школу.

Hän oli usein myöhässä koulusta.

Он часто задает глупые вопросы.

Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.

Боб часто пытается бросить курить.

Bob yrittää usein lopettaa tupakanpolttoa.

Вы часто ездите за границу?

- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

Том часто разговаривает во сне.

Tomi puhuu usein unissaan.

Как часто ты стираешь одежду?

Kuinka usein peset vaatteesi?

В школе Тома часто дразнили.

Tomia kiusattiin usein koulussa.

Тома часто дразнили в школе.

Tomia kiusattiin usein koulussa.

У меня часто бывают затруднения.

Olen usein vaikeuksissa.

Ты часто вспоминаешь своё детство?

Muisteletko usein lapsuuttasi?

Мы часто играем в шахматы.

Me pelaamme usein shakkia.

Греки тоже часто едят рыбу.

Kreikkalaiset syövät myös kalaa usein.

В Японии часто случаются землетрясения.

Maanjäristykset koettelevat toistuvasti Japania.

Мы часто говорим о погоде.

- Puhumme usein säästä.
- Me puhumme usein ilmoista.

Мэри часто носит откровенные наряды.

Mary käyttää usein paljastavia vaatteita.

Она часто задаёт глупые вопросы.

Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.

Том часто разговаривает по телефону.

Tom puhuu usein puhelimessa.

Я часто хожу в кино.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

Вы часто отправляетесь в командировки?

Käytkö usein työmatkalla?

Вороны часто роются в мусоре.

Variset penkovat usein roskia.

Том часто покупает дорогую одежду.

Tom ostaa usein kalliita vaatteita.

Пьяные люди часто совершают глупости.

Humalaiset tekevät usein typeryyksiä.

Я часто катаюсь на лыжах.

- Laskettelen usein.
- Hiihdän usein.

Том часто говорит о гольфе.

Tomi puhuu usein golfista.

На Окинаве часто идут дожди.

Okinawalla sataa paljon.

Том часто ездит в Бостон.

Tom käy usein Bostonissa.

Мне часто задают этот вопрос.

Minulta on usein kysytty tuo kysymys.

Том часто ест в постели.

Tom syö usein sängyssä.