Translation of "слышат" in French

Они нас не слышат.

- Ils ne nous entendent pas.
- Elles ne nous entendent pas.

Мозг детей, которые слышат один язык,

Les cerveaux des bébés qui n'entendent qu'une langue,

«Они не слышат того, что вы говорите».

«Ils n'entendent rien de ce que vous dites.»

- Они не могут тебя услышать.
- Им тебя не слышно.
- Им вас не слышно.
- Они тебя не слышат.
- Они вас не слышат.

- Ils ne peuvent pas vous entendre.
- Elles ne peuvent pas vous entendre.
- Ils ne peuvent vous entendre.
- Ils ne peuvent pas t'entendre.
- Ils ne peuvent t'entendre.
- Elles ne peuvent vous entendre.
- Elles ne peuvent t'entendre.
- Elles ne peuvent pas t'entendre.

Когда люди слышат новости о климате, надвигающемся прямо на них,

Quand les gens entendent des nouvelles directes du climat,

Говорят, что собаки слышат лучше, чем мы. Правда ли это?

On dit que les chiens entendent mieux que nous. Est-ce que c'est vrai ?

Когда другие слышат, как он говорит, они принимают его за иностранца.

Quand on l'entend parler, on le prendrait pour un étranger.

- Думаешь, рыба может слышать?
- Ты думаешь, рыбы могут слышать?
- Как думаешь, рыбы слышат?

Penses-tu que les poissons puissent entendre ?

У них есть глаза, но они не видят, есть уши, но они не слышат.

Ils ont des yeux, mais ne voient pas; des oreilles, mais n'entendent pas.