Translation of "могут" in French

- Все могут участвовать.
- Все могут принять участие.

Tout le monde peut participer.

- Могут ли они прийти?
- Они могут прийти?

- Peuvent-ils venir ?
- Est-ce qu'ils peuvent venir ?

- Микробы могут спровоцировать заболевания.
- Микробы могут вызывать болезни.

Les microbes peuvent causer des maladies.

- Они могут ему доверять.
- Они могут ей доверять.

- Ils peuvent lui faire confiance.
- Ils peuvent se fier à elle.
- Elles peuvent se fier à elle.

- Мужчины тоже могут симулировать.
- Мужчины тоже могут притворяться.

Les hommes aussi peuvent simuler.

- Они могут меня понять.
- Они могут понять меня.

Ils peuvent me comprendre.

Они могут весной!

Ils pourraient jaillir!

Растения могут разговаривать?

- Les plantes peuvent-elles parler ?
- Les plantes sont-elles capables de parler ?

Слоны могут чихать?

Les éléphants peuvent-ils éternuer ?

Они могут идти.

Elles sont libres de partir.

Деньги могут всё.

L'argent peut tout.

Они могут отдохнуть.

Ils peuvent se reposer.

Нас могут увидеть.

Quelqu'un pourrait nous voir.

Они могут петь.

- Ils peuvent chanter.
- Ils sont capables de chanter.

Все могут помочь.

Tout le monde peut aider.

Они могут помочь.

Ils peuvent aider.

Они могут попробовать?

Peuvent-elles essayer ?

Они могут измениться.

Ils peuvent changer.

Они могут подождать.

Ils peuvent attendre.

Они могут прийти.

Vous pouvez venir.

Птицы могут летать.

Les oiseaux peuvent voler.

Небеса могут подождать.

Le ciel peut attendre.

Они могут пойти.

Ils peuvent y aller.

Попугаи могут петь.

Les perroquets peuvent chanter.

Эксперты могут ошибаться.

Les experts peuvent se tromper.

Они не могут.

Ils ne peuvent pas.

Они могут прийти?

Peuvent-ils venir ?

- Они могут на неё положиться.
- Они могут ей довериться.

- Ils peuvent se fier à elle.
- Elles peuvent se fier à elle.

Они могут быть рекомендациями, они могут быть тематическими исследованиями,

Ils pourraient être des témoignages, ils pourraient être des études de cas,

Как только это впитается, могут появиться волдыри, руки могут кровоточить,

Une fois que la substance pénètre, ça fait des cloques, et on peut avoir les mains en sang.

- Все могут участвовать.
- Любой может участвовать.
- Все могут принять участие.

- N'importe qui peut participer.
- Tout le monde peut participer.

- Они не могут тебя уволить.
- Они не могут Вас уволить.

- Ils ne peuvent te virer.
- Ils ne peuvent vous virer.
- Ils ne peuvent pas te virer.
- Ils ne peuvent pas vous virer.
- Elles ne peuvent te virer.
- Elles ne peuvent vous virer.
- Elles ne peuvent pas te virer.
- Elles ne peuvent pas vous virer.

- Они не могут её остановить.
- Они не могут его остановить.

Ils ne peuvent pas l’arrêter.

- Белки могут бегать невероятно быстро.
- Белки могут бегать очень быстро.

Les écureuils peuvent courir vraiment vite.

- Как они только могут так поступать?
- Как они только могут?

- Comment osent-elles ?
- Comment osent-ils ?
- Comment osent-ils seulement ?
- Comment osent-elles seulement ?
- Comment ont-elles l'audace ?
- Comment ont-ils l'audace ?

- Только они могут нас спасти.
- Они одни могут нас спасти.

Eux seuls peuvent nous sauver.

А что, если могут?

Et si c’était le cas ?

Молнии могут быть опасны.

Les éclairs peuvent être dangereux.

Где мне могут помочь?

Où puis-je avoir de l'aide ?

Могут произойти непредсказуемые вещи.

Des choses imprévisibles peuvent arriver.

Нас не могут убить.

- Nous ne pouvons pas être tués.
- Nous ne pouvons pas être tuées.

Мне могут понадобиться деньги.

J'aurais besoin d'argent.

Они не могут выйти.

- Elles ne peuvent sortir.
- Ils ne peuvent sortir.

Осторожно! Нас могут услышать!

Attention ! Quelqu'un pourrait nous entendre !

Они могут доверять Тому.

- Ils peuvent faire confiance à Tom.
- Elles peuvent faire confiance à Tom.

Что они могут сделать?

- Qu'est-ce qu'ils peuvent faire ?
- Qu'est-ce qu'elles peuvent faire ?
- Que peuvent-ils faire ?
- Que peuvent-elles faire ?

Где они могут быть?

- Où peuvent-ils être ?
- Où peuvent-elles être ?

Микробы могут вызвать болезнь.

Les germes peuvent provoquer des maladies.

Они могут открыть окно.

Ils peuvent ouvrir la fenêtre.

Они не могут танцевать.

Ils ne savent pas danser.

Они могут завтра прийти?

- Peuvent-ils venir, demain ?
- Peuvent-elles venir, demain ?

Они сделают, что могут.

Elles feront tout ce qu'elles peuvent.

Они могут это сделать.

Ils peuvent le faire.

Они делают, что могут.

Ils font ce qu'ils peuvent.

Родители могут мной гордиться.

Mes parents peuvent être fiers de moi.

Они могут не отвечать.

Ils n'ont pas à répondre.

Они могут нас увидеть?

Peuvent-ils nous voir ?

Они могут меня увидеть?

- Peuvent-ils me voir ?
- Peuvent-elles me voir ?

Дети могут быть жестокими.

Les enfants peuvent être cruels.

Москвичи могут понять киргизов?

Les Moscovites peuvent-ils comprendre les gens du Kirghizistan ?

Куда они могут пойти?

Où peuvent-elles aller ?

Микробы могут вызывать болезни.

Les microbes peuvent causer des maladies.

они могут самостоятельно разобраться,

ils peuvent trouver des choses par eux-mêmes,

Они могут быть, допустим,

Ils pourraient être, disons,

- Они и сами могут туда пойти.
- Они и сами могут пойти.

Ils peuvent aussi s'y rendre eux-mêmes.

- Им нас видно?
- Они могут нас видеть?
- Они могут нас увидеть?

- Sont-ils en mesure de nous voir ?
- Sont-elles en mesure de nous voir ?
- Peuvent-ils nous voir ?
- Peuvent-elles nous voir ?

- Им меня видно?
- Они могут меня увидеть?
- Они могут меня видеть?

- Peuvent-ils me voir ?
- Sont-ils en mesure de me voir ?
- Peuvent-elles me voir ?
- Sont-elles en mesure de me voir ?

- Ни слова. Нас могут услышать.
- Не разговаривай. Они могут нас услышать.

Ne parle pas. Ils pourraient nous entendre.

- Они больше ничего не могут.
- Они не могут сделать ничего другого.

- Ils ne peuvent rien faire d'autre.
- Elles ne peuvent rien faire d'autre.