Translation of "связать" in French

и они забывают связать.

et ils oublient de lier.

Используем паракорд, чтобы связать ее.

Je vais l'attacher avec de la corde.

связать связанные с зданием темы.

lier des sujets liés au bâtiment.

либо кричи связать желание или умолять

crier lier le souhait ou mendier

социальные сети, это очень сложно связать

réseaux sociaux là-bas, c'est vraiment difficile de lier

Я бы нашел все сайты где я хочу связать,

Je trouverais tous les sites où je veux lier,

Я получаю письма от вашей команды, чтобы связать данные.

Je reçois des courriels de votre équipe pour lier des données.

и вы надеетесь, что люди хочу связать эту тему.

et vous espérez que les gens vouloir faire un lien vers ce sujet.

Она двух слов по-испански связать не может, а утверждает, что знает его на среднем уровне.

Elle ne peut pas aligner deux mots en espagnol, et pourtant elle prétend avoir un niveau intermédiaire.

Можно не уметь двух слов связать по-испански и утверждать, что знаешь его на среднем уровне.

On peut ne pas savoir aligner trois mots en espagnol, et prétendre avoir un niveau intermédiaire.