Translation of "социальные" in French

социальные факторы здоровья

des déterminants sociaux pour notre santé,

все социальные объекты там.

tous les sites sociaux.

статьи через социальные сети.

articles via les médias sociaux.

А ещё есть социальные сети.

Puis il y a les réseaux sociaux.

пять способов монетизировать ваши социальные

cinq façons dont vous pouvez monétiser votre social

Может, социальные сети улучшатся в будущем.

Donc peut-être que les réseaux sociaux du futur seront meilleurs.

Социальные сети также играют большую роль.

Les réseaux sociaux jouent également un rôle important.

- Муравьи - социальные насекомые.
- Муравьи - общественные насекомые.

Les fourmis sont des insectes sociaux.

и ваши акции различные социальные платформы.

et vos actions sur différentes plateformes sociales.

Социальные медиа не имеют двойного значения.

Les médias sociaux n'a pas d'importance en double.

построил социальные акции в этих сообществах,

construit les parts sociales dans ces communautés,

социальные сети, это очень сложно связать

réseaux sociaux là-bas, c'est vraiment difficile de lier

Например, у меня огромный социальные медиа,

Par exemple, j'ai un énorme suivi des médias sociaux,

монетизировать свои социальные профиль, оставьте комментарий.

monétiser votre social profil, laissez un commentaire.

Если у вас нет социальные медиа,

Si vous n'avez pas de suivi des médias sociaux,

что же социальные медиа со мной делают?

« Quels effets ont les réseaux sociaux sur moi ?

Наши социальные, политические и экономические системы пользования

Notre système social, politique et économique d'extraction

и перестроим наши социальные системы более справедливо,

et en restructurant nos systèmes sociaux de façon plus juste,

Потому что они не используют социальные сети

Parce qu'ils n'utilisent pas les médias sociaux

Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.

L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.

помещает его в Instagram или социальные сети?

le met sur Instagram ou les médias sociaux?

Что происходит с этими социальные сети - это

Qu'est-ce qui se passe avec ces les réseaux sociaux sont-ils

И такие социальные платформы, как YouTube или Facebook,

Et social -- ces plateformes, que ce soit YouTube ou Facebook,

потому что вы получаете все эти социальные упоминания,

Parce que vous obtenez tout ces mentions sociales,

в продажи или социальные акции или даже ссылки,

en ventes ou parts sociales ou même des liens,

YouTube является одним из самых популярные социальные сети.

YouTube est l'un des plus réseaux sociaux populaires.

Вы собираетесь использовать каналы, такие как социальные сети

Vous allez tirer parti des chaînes comme les médias sociaux

все эти социальные акции, но материал просто не вирус.

toutes ces actions sociales, mais les choses ne vont pas virales.

Но реальность такова, что как общество, мы криминализируем социальные проблемы,

La réalité est qu'en tant que société, nous criminalisons les problèmes sociaux,

Так как люди - это социальные животные, дружба является неотъемлемой частью их жизни.

Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.

что вы ставите на социальные сети сайтов на вашем собственном веб-сайте,

que vous mettez sur les médias sociaux sites sur votre propre site web,

Социальные сообщения, например, давайте помоем руки и не будем выходить на улицу, очень приятны

Les messages sociaux comme se laver les mains et ne pas sortir dans la rue sont très agréables