Translation of "данные" in Chinese

Эти данные совершенно неверны.

這個數據一點也不準確。

Это мои контактные данные.

这些是我的联系方式.

Авиаспециалист подробно проанализировал статистические данные.

航空专家详细分析了统计数据。

Однако все эти данные не подтвердились.

但是所有这些数据都没有得到确认。

Ты можешь сообщить мне свои контактные данные?

你能把你的联系方式发给我吗?

Не могли бы вы обновить эти данные для меня?

你可以幫我更新這份資料嗎？

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.

你不是這個儲存資料的擁有者。你無法保存你的進程。戰利品會消失。

- Как мне добавить аудио-данные на Tatoeba?
- Как мне добавить аудио на Tatoeba?

我如何在Tatoeba貢獻音頻?

- Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
- Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам.

如果你在 Facebook 註冊，你的個人資料就會被送到情報機關的手裏。