Translation of "забывают" in French

Они постоянно забывают деньги.

- Ils oublient toujours leur argent.
- Elles oublient toujours leur argent.

и они забывают связать.

et ils oublient de lier.

Они никогда не забывают деньги.

Ils n'oublient jamais leur argent.

Потерпевшие крах революции быстро забывают.

Les révolutions vaincues sont vite oubliées.

Измены прощают, но не забывают.

On pardonne les infidélités, mais on ne les oublie pas.

на их новых должностях, но они забывают вернуться

sur leurs nouveaux postes, mais ils oublient d'y retourner

Человека без корней забывают, потому что он ничему себя не посвящает.

Un homme sans racine tombera dans l'oubli, faute d'engagement.

Люди так много говорят о том, что нужно оставить детям лучшую планету, и забывают о том, что крайне необходимо оставить планете лучших детей.

Les gens parlent beaucoup du besoin de laisser une meilleure planète à nos enfants, mais oublient l'importance de laisser de meilleurs enfants à notre planète.