Translation of "данные" in Polish

Рассмотрим некоторые данные.

Spójrzmy na dane.

Данные анализируются непрерывно,

Analiza danych trwa,

Данные бывают неточными.

Dane są niedokładne.

Это неверные данные.

Te dane są nieprawidłowe.

…собирать данные, вести съемку…

i próbowania filmowania…

Данные часто бывают неточны.

Te dane są często niedokładne.

Давайте посмотрим на данные.

Popatrzmy na dane.

передающий данные в пределах 18 метров

który może działać do 20 metrów,

Давайте сравним последние данные о настоящем

Porównajmy najświeższe współczesne dane

Данные об океане скудны, как ни посмотри.

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

У нас есть научные данные, подтверждающие мою гипотезу.

Mamy dane, które również to potwierdzają.

Давайте взглянем на данные маячка. Дана точно рядом.

Zobaczmy, według lokalizatora Dana musi być w pobliżu.

Или можно показать картинки, видео и сенсорные данные

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

и данные могут быть отправлены по беспроводному соединению

a dane można transmitować bezprzewodowo

И когда мы применяем эти анатомические данные к окаменелостям,

Następnie nakładamy te dane na odkryte skamieniałości,

Когда мы добавляем к этому акустические данные, собранные дронами,

Po nałożeniu danych akustycznych, zebranych przez drony,

Почему? Потому что эти данные собираются немногочисленными кораблями и буями.

Dlaczego? Ponieważ zależy od niewielkiej liczby statków i boi.

Сводные данные об использовании в новостях положительных и отрицательных слов

Zestawienie pozytywnych i negatywnych zwrotów w wiadomościach

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

- Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
- Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам.

Jeśli zarejestrujesz się na Facebooku, twoje dane otrzymają służby wywiadowcze.