Translation of "путешествовать" in French

0.019 sec.

Examples of using "путешествовать" in a sentence and their french translations:

- Это весело - путешествовать.
- Путешествовать весело.

- C'est rigolo de voyager.
- C'est marrant de voyager.
- Voyager, c'est amusant.

- Нравится ли Вам путешествовать?
- Любите ли Вы путешествовать?
- Вам нравится путешествовать?
- Тебе нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествовать?
- Вы любите путешествовать?

- Aimez-vous voyager ?
- Aimes-tu voyager ?

- Он обожает путешествовать.
- Он любит путешествовать.

Il adore voyager.

- Давай путешествовать вместе.
- Давайте путешествовать вместе.

Voyageons ensemble.

- Какой самый лучший способ путешествовать?
- Как лучше путешествовать?
- Каким образом лучше всего путешествовать?

Quelle est la meilleure façon de voyager ?

- Ему не нравилось путешествовать.
- Он не любил путешествовать.

Il n'aimait pas voyager.

- Я не люблю путешествовать.
- Мне не нравится путешествовать.

Je n'aime pas voyager.

Она привыкла путешествовать.

Elle a l'habitude de voyager.

Ты любишь путешествовать?

Aimes-tu voyager ?

Том любит путешествовать.

Tom aime voyager.

Вы любите путешествовать?

Aimez-vous voyager ?

Это весело - путешествовать.

- C'est rigolo de voyager.
- C'est marrant de voyager.

Она хотела путешествовать.

- Elle a voulu voyager.
- Elle voulait voyager.

Он любил путешествовать.

Il adorait voyager.

Я люблю путешествовать.

J'aime voyager.

Том хотел путешествовать.

Tom voulait voyager.

Зачем нужно путешествовать?

- À quoi cela sert-il de voyager ?
- À quoi ça sert de voyager ?

Мне нравится путешествовать.

- J'aime voyager.
- J'ai plaisir à voyager.

Многие любят путешествовать.

Beaucoup de gens aiment voyager.

Я ненавижу путешествовать.

Je déteste voyager.

Я еду путешествовать.

Je pars en voyage.

Мне нужно путешествовать.

- Il faut que je voyage.
- J'ai besoin de voyager.

Путешествовать очень весело.

Voyager est très amusant.

Мне некогда путешествовать.

Je n'ai pas le temps de voyager.

Он обожает путешествовать.

- Il adore voyager.
- Il adore entreprendre des voyages.

Мы любим путешествовать.

Nous aimons voyager.

Японцы любят путешествовать.

Les Japonais aiment les voyages.

Тебе нравится путешествовать?

Aimes-tu voyager ?

- Я люблю путешествовать в одиночку.
- Мне нравится путешествовать в одиночку.
- Я люблю путешествовать один.

J'aime voyager seul.

- Нравится ли Вам путешествовать?
- Любите ли Вы путешествовать?
- Вы любите путешествия?
- Вам нравится путешествовать?

- Aimez-vous les voyages ?
- Aimez-vous voyager ?

- Я люблю путешествовать на поезде.
- Я люблю путешествовать поездом.

- J'aime voyager en train.
- J'aime me déplacer en train.

- Мне нравится путешествовать в одиночку.
- Я люблю путешествовать один.

J'aime voyager seul.

- Том любит путешествовать в одиночку.
- Том любит путешествовать один.

Tom aime voyager seul.

- У меня нет времени, чтобы путешествовать.
- Мне некогда путешествовать.

Je n'ai pas le temps de voyager.

- Я хочу путешествовать с вами.
- Я хочу путешествовать с тобой.
- Я хочу путешествовать вместе с тобой.

- Je veux voyager avec toi.
- Je veux voyager avec vous.

- "Я люблю путешествовать". - "Я тоже".
- "Мне нравится путешествовать". - "Мне тоже".

« J'aime voyager. » « Moi aussi. »

- Я не люблю путешествовать одна.
- Я не люблю путешествовать один.

- Je n'aime pas voyager seul.
- Je n'aime pas voyager seule.

- Его мечта - путешествовать вокруг света.
- Её мечта - путешествовать вокруг света.

Son rêve est de voyager autour du monde.

- Я люблю путешествовать на велосипеде.
- Мне нравится путешествовать на велосипеде.

J'aime voyager à vélo.

«Хочу дальше учиться, путешествовать,

« Je veux aller à l'université, voyager,

Мой отец привык путешествовать.

Mon père a l'habitude de voyager.

Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Je préfère voyager en avion.

Путешествовать - это очень весело.

Voyager est très amusant.

Она боялась путешествовать одна.

Elle avait peur de voyager seule.

Мы можем путешествовать вместе.

Nous pouvons voyager ensemble.

Том очень любит путешествовать.

Tom aime beaucoup voyager.

Я очень люблю путешествовать.

J'aime beaucoup voyager.

"Ты любишь путешествовать?" - "Да".

« Tu aimes voyager ? » « Oui. »

Том не любит путешествовать.

Tom n'aime pas voyager.

«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

« Tu aimes voyager ? » « Oui. »

Я люблю путешествовать зимой.

J'aime voyager en hiver.

Я не люблю путешествовать.

Je n'aime pas voyager.

Мы будем путешествовать вместе.

Nous voyagerons ensemble.

Я предпочитаю путешествовать автобусом.

Je préfère voyager en bus.

Я буду только путешествовать.

Je ne ferai que voyager.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.

- Tu es trop jeune pour voyager seul.
- Vous êtes trop jeune pour voyager seul.
- Vous êtes trop jeune pour voyager seule.
- Vous êtes trop jeunes pour voyager seuls.
- Vous êtes trop jeunes pour voyager seules.
- Tu es trop jeune pour voyager seule.

- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.

- Tu es trop jeune pour voyager tout seul.
- Vous êtes trop jeune pour voyager toute seule.

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

J'aimerais voyager seul.

- Я знаю, что ты любишь путешествовать.
- Я знаю, что вы любите путешествовать.

Je sais que tu aimes voyager.

Он мог путешествовать в прошлое.

Il pouvait voyager dans le passé.

В наши дни легко путешествовать.

- Voyager est aisé, de nos jours.
- Voyager est facile, de nos jours.

Путешествовать за границей очень интересно.

Voyager à l'étranger est très intéressant.

Её мечта - путешествовать вокруг света.