Translation of "проверять" in French

Я не буду проверять тебя.

Je ne vous examine pas.

а помощники с калькуляторами будут проверять результат.

et quelqu'un de mon jury vérifie la réponse.

Интересно, стоит ли это проверять. Пошли, поглядим.

Je devrais peut-être aller voir. Allez, on y va !

Они могут проверять нашу реакцию или что-то

Ils peuvent tester notre réaction ou quelque chose

Ты должен обесточить схему, перед тем как её проверять.

Tu dois couper le courant avant de vérifier le circuit.

я вынуждена проверять свой телефон раз по 200 за день

je regarde mon portable au moins 200 fois par jour