Translation of "буду" in French

- Я буду прямолинеен.
- Я буду прямолинейна.
- Буду прямолинеен.
- Буду прямолинейна.

- Je serai direct.
- Je serai directe.

- Буду краток.
- Я буду краток.
- Я буду краткой.

- Je serai brève.
- Je serai bref.

- Я буду терпелив.
- Я буду терпелива.
- Я буду терпеливым.
- Я буду терпеливой.

Je serai patient.

- Я буду осторожен.
- Я буду осторожна.
- Я буду внимателен.
- Я буду внимательна.

Je vais faire attention.

- Я буду один.
- Я буду одна.
- Я буду в одиночестве.
- Я буду одиноким.
- Я буду одинокой.

- Je serai seul.
- Je serai seule.

- Я там буду.
- Я буду.

J'y serai.

- Я буду рад.
- С радостью.
- Буду рад.
- Буду рада.

- Oui, avec joie.
- Avec plaisir.

- Я буду сражаться.
- Я буду драться.
- Я буду бороться.

Je me battrai.

- Я буду честным.
- Я буду честной.
- Я буду честен.

Je serai honnête.

- Буду рад прийти.
- Буду рада прийти.

- Je serais content de venir.
- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

- Я буду готов.
- Я буду готова.

- Je serai prêt.
- Je serai prête.

- Я буду осторожен.
- Я буду осторожна.

- Je serai prudent.
- Je serai prudente.

- Я буду прав.
- Я буду права.

J'aurai raison.

- Я буду любим.
- Я буду любима.

- Je serai aimé.
- Je serai aimée.

- Я буду свободен.
- Я буду свободна.

Je serai libre.

- Я буду несчастен.
- Я буду несчастна.

Je serai malheureux.

- Я буду более осторожен.
- Я буду более осторожна.
- Я буду более осторожным.
- Я буду более осторожной.
- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательна.
- Я буду более внимательным.
- Я буду более внимательной.

Je serai plus prudent.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

Je serai très prudent.

Буду краток.

- Je serai brève.
- Je serai bref.

Буду прямолинейна.

Je serai directe.

Буду прямолинеен.

Je serai direct.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

- Je serai occupé, demain.
- Je serai occupée, demain.

- Если буду опаздывать, позвоню.
- Буду опаздывать - позвоню.

Si je suis en retard, j'appelle.

- Я буду поблизости.
- Я буду держаться поблизости.

Je resterai dans les environs.

- Я буду дома.
- Я буду у себя.

Je serai chez moi.

- Буду ли я обедать?
- Я буду обедать?

Vais-je déjeuner ?

- Буду счастлив тебе помочь.
- Буду счастлив вам помочь.
- Буду очень рад тебе помочь.
- Буду очень рад вам помочь.
- Буду счастлива тебе помочь.
- Буду счастлива вам помочь.

- Je serai heureux de vous aider.
- Je serai heureuse de vous aider.
- Je serai heureux de t'aider.
- Je serai heureuse de t'aider.

- Я завтра там буду.
- Я там завтра буду.

Je serai là-bas demain.

- Завтра я буду занят.
- Я завтра буду занят.

Je serai occupé, demain.

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

Je serai là-bas demain.

- Я буду тебя ждать.
- Я буду вас ждать.

Je t'attendrai.

- Я буду тебя защищать!
- Я буду вас защищать!

- Je te protègerai !
- Je vous protègerai !

- Я буду много учиться.
- Я буду много заниматься.

J'étudierai beaucoup.

- Я буду изучать немецкий.
- Я буду учить немецкий.

- J'étudierai l'allemand.
- J'apprendrai l'allemand.

- Я буду вам готовить.
- Я буду тебе готовить.

- Je vais cuisiner pour vous.
- Je vais cuisiner pour toi.

- Я не буду молчать.
- Я не буду тихим.

- Je ne serai pas tranquille.
- Je ne me tiendrai pas tranquille.

- Я буду тебя защищать.
- Я буду вас защищать.

- Je vous protègerai.
- Je te protègerai.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожным.

Je serai très prudent.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.

Je serai très prudent.

- Я пообедаю.
- Я буду обедать.
- Я буду ужинать.

Je déjeunerai.

- Я буду верить тебе.
- Я буду доверять тебе.

- Je te ferai confiance.
- Je vous ferai confiance.
- Je me fierai à toi.
- Je me fierai à vous.

- Я буду пытаться усерднее.
- Я буду пытаться сильнее.

Je vais essayer plus fort.

- Я буду работать одна.
- Я буду работать один.

- Je travaillerai seul.
- Je vais travailler seul.

- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.

Je serai à la maison demain.

- Я есть не буду.
- Я не буду есть.

Je ne vais pas manger.

- Я буду заботлив с детьми.
- Я буду заботлива с детьми.
- Я буду осторожен с детьми.
- Я буду осторожна с детьми.
- Я буду осторожным с детьми.
- Я буду осторожной с детьми.

Je serai prudent avec les enfants.

Я буду учиться.

Je vais étudier.

Я буду работать.

- Je vais travailler.
- Je travaillerai.

Я буду присутствовать.

Je serai présent.

Я буду любим.

Je vais être aimé.

Я буду снаружи.

Je me trouverai juste à l'extérieur.

Я там буду.

- Je serai présent.
- J'y serai.

Я буду разочарован.

Je serai déçu.

Я буду ревновать.

Je serai jaloux.

Я буду готовить.

Je cuisinerai.

Я буду жить.

Je vivrai.

Я буду один.

Je serai seul.

Я буду здесь.

Je serai ici.

Я буду дома.

Je serai chez moi.

Я буду осторожна.

- Je serai prudent.
- Je serai prudente.

Стой, стрелять буду.

Ne bouge pas ou je tire.

Я буду учителем.

- Je vais être enseignant.
- Je vais être enseignante.

Я буду вовремя.

Je serai à l'heure.

Я буду там.

J'y serai.

Я буду стрелять.

Je tirerai.

Где я буду?

Où serai-je ?

Я буду готова.

- Je serai prêt.
- Je serai prête.

Я буду врачом.

Je serai médecin.

Я буду заниматься.

J'étudierai.

Я буду рыбу.

Je mangerai du poisson.

Я буду голодной.

J'aurai faim.

Я буду внутри.

Je serai à l'intérieur.

Сейчас буду там.

C’est là où je serai.

Я сейчас буду.

- J'y serai.
- J'y vais immédiatement.
- Je te surveille.

Я буду есть.

Je mangerai.

Я буду спать.

Je vais dormir.

Буду через минуту.

J'arrive dans une minute.

Я буду поблизости.

Je resterai dans les environs.

Я буду говорить.

Je vais parler.

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

- Je vais te surveiller.
- Je vais vous surveiller.
- Je vous surveillerai.
- Je te surveillerai.
- Je garderai un œil sur toi.

- Вы знаете, где буду я.
- Ты знаешь, где буду я.
- Ты знаешь, где я буду.
- Вы знаете, где я буду.

- Tu sais où je serai.
- Vous savez où je serai.