Translation of "применить" in French

Но прежде чем применить новые методы лечения,

Avant de pouvoir prescrire de nouveaux traitements,

- Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
- Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans un autre coin du monde,

мы не включаем то, как можно применить наши знания.

nous n'incluons pas les choses faisables quand nous la connaissons.

Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?

- Penses-tu que tu puisses mettre ton idée en pratique ?
- Pensez-vous pouvoir mettre votre idée en pratique ?

Если Вы к нам не прислушаетесь, мы будем вынуждены применить насилие.

Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.