Translation of "лечения" in French

с несоблюдением режима лечения.

avec la non-conformité et le respect faible.

Том проходит курс лечения.

Tom est en thérapie.

От комплекса неполноценности нет лечения.

Il n'existe aucun traitement au complexe d'infériorité.

Но прежде чем применить новые методы лечения,

Avant de pouvoir prescrire de nouveaux traitements,

Сейчас нет подтверждённых методов терапии и лечения.

Il n'y a ni traitement, ni cure avérés à ce jour

из-за радикального лечения рака молочной железы.

pour son traitement contre le cancer du sein.

и не все хотят принимать лекарства для лечения психических расстройств.

et certains ne désirent pas prendre de médicaments pour leurs troubles.

она ездила в Германию для лечения болезней сердца каждый год

elle est allée en Allemagne pour le traitement des maladies cardiaques chaque année

Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.

Les anciennes tribus germaniques appliquaient des herbes pour soigner les maladies.

Как бы вы выбрали способ лечения, если бы не увидели их снимки?

Comment peut-on les traiter, sans avoir regardé leur cerveau ?

Прежде чем приступить к такому виду лечения, необходимо внимательно рассмотреть пожелания самой пациентки.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.