Translation of "навыки" in French

- У тебя есть необходимые навыки.
- У вас есть необходимые навыки.

- Vous avez les capacités nécessaires.
- Tu as les compétences nécessaires.

Другие когнитивные навыки также важны.

D'autres capacités cognitives sont également importantes.

Он имел некоторые навыки редактирования.

Il a quelque connaissance en édition.

Мне нужно освоить эти навыки.

Je dois acquérir ces compétences.

Все упирается в навыки, знания и риск.

C'est une question de connaissances et de risques.

минимальные профессиональные навыки по чтению и математике.

n'ont pas le niveau de compétence minimum en lecture et en mathématiques.

Он потратил целую жизнь, оттачивая свои охотничьи навыки, —

Il a passé sa vie à perfectionner ses talents de chasseur

ну и, разумеется, профессиональные навыки, востребованные вашей организацией.

les compétences, qui sont conformes à votre organisation.

Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.

Sa capacité le qualifie pour le poste.

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans un autre coin du monde,

Я призвала на помощь мои навыки переговоров и предложила уговор.

J'ai déployé mes compétences en négociation et suggéré un pacte :

Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.

Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle.

К счастью, в течение того года мои языковые навыки слегка улучшились,

Heureusement, durant l'année, mes compétences se sont un peu améliorées

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.

J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture.