Translation of "писателя" in French

Давайте последуем совету писателя!

Suivons le conseil de l'auteur !

- Моя мать высоко ценит этого писателя.
- Моя мама высоко ценит этого писателя.

Ma mère estime cet écrivain.

Он встретил своего любимого писателя.

Il a rencontré son écrivain préféré.

Моя мама высоко ценит этого писателя.

Ma mère estime cet écrivain.

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

Nous avons rencontré un écrivain.

Книга увидела свет только после смерти писателя.

Le livre n'a été publié qu'après la mort de l'écrivain.

Стиль для писателя - то же, что цвет для художника.

Le style est à l'écrivain ce que la couleur est au peintre.

Я путешествовала по Йемену в качестве фотографа для норвежского писателя,

J'ai voyagé au Yémen comme photographe pour un auteur norvégien

В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров.

Comme écrivain, elle ne peut pas être classée dans les catégories habituelles.

Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя — это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.

Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en lui-même.