Translation of "мама" in French

Мама...

Maman...

- Твоя мама дома?
- Мама дома?
- Ваша мама дома?

Ta maman est à la maison ?

- Ему мама звонит.
- Ей мама звонит.
- Его мама зовёт.
- Её мама зовёт.

Sa mère l'appelle.

О Мама Мия, Мама Мия,

Oh mamma mia, mamma mia

- Мама знает?
- Твоя мама знает?

- Ta mère le sait-elle ?
- Ta mère est-elle au courant ?

- Твоя мама дома?
- Мама дома?

Ta mère est à la maison ?

- Что сказала твоя мама?
- Что мама сказала?
- Что твоя мама сказала?
- Что ваша мама сказала?
- Что сказала мама?
- Что сказала ваша мама?

- Qu'a dit ta mère ?
- Qu'a dit votre mère ?

- Смотри, твоя мама идёт.
- Смотрите, ваша мама идёт.
- Смотри, мама идёт.
- Смотрите, мама идёт.

Regardez, voilà votre mère qui vient.

- Это твоя мама?
- Это ваша мама?

Est-ce votre mère ?

- Мама убьёт меня.
- Мама меня убьёт.

Ma mère me tuera.

- Мне мама звонила.
- Мне позвонила мама.

- Ma mère m'a appelé.
- Ma mère m'a appelée.

- Твоя мама здесь?
- Ваша мама здесь?

- Ta mère est-elle là ?
- Votre mère est-elle là ?

- Она твоя мама?
- Она ваша мама?

Est-elle ta mère ?

- Кто твоя мама?
- Кто ваша мама?

Qui est votre mère ?

- Где твоя мама?
- Где ваша мама?

- Où est ta mère ?
- Où est votre mère ?

Как мама?

- Comment va votre mère ?
- Comment votre mère se porte-t-elle ?
- Comment va votre mère ?

Мама плакала.

- Maman a pleuré.
- Maman pleurait.

Где мама?

Où est maman ?

Мама работает.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

Мама дома.

Ma mère est à la maison.

- Как твоя мать?
- Как мама?
- Как ваша мама?
- Как твоя мама?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

- Его мама тебя зовёт.
- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит его мама.
- Тебе звонит её мама.

Sa mère t'appelle.

- Нам звонит его мама.
- Нам звонит её мама.
- Его мама нас зовёт.
- Её мама нас зовёт.

Sa mère nous appelle.

- Мама всегда занята.
- Моя мама всегда занята.
- Мама всё время занята.
- Моя мама всё время занята.

Ma mère est toujours occupée.

- Смотрите, ваша мама идёт.
- Смотрите, мама идёт.

Regardez, voilà votre mère qui vient.

- Моя мама красивая.
- У меня красивая мама.

Ma mère est belle.

- Мама готовит ужин.
- Моя мама готовит ужин.

- Ma mère prépare le dîner.
- Ma mère fait le dîner.

- Моя мама готовит обед.
- Мама готовит ужин.

- Ma mère est en train de préparer le dîner.
- Ma mère est en train de préparer le déjeuner.

- Моя мама — активная.
- У меня активная мама.

Ma mère est active.

- Мама ругается на лошадь?
- Мама ругает лошадь?

Est-ce que Maman gronde le cheval ?

- Мама печёт пироги.
- Моя мама печёт пироги.

- Ma mère fait des gâteaux.
- Ma mère confectionne des gâteaux.

Моя мама — самая лучшая мама на свете!

Ma maman est la meilleure maman du monde !

- Мама старше папы.
- Мама старше, чем папа.

Maman est plus vieille que Papa.

- Мама испекла пирог.
- Моя мама испекла пирог.

Ma mère a fait le gâteau.

- Мама готовит нам чай.
- Мама делает нам чай.
- Мама заваривает нам чай.

Ma mère nous fait du thé.

- Что сказала твоя мама?
- Что сказала твоя мать?
- Что мама сказала?
- Что твоя мама сказала?
- Что сказала мама?

- Qu'a dit ta mère ?
- Qu'a dit votre mère ?

- Думаю, мама знает.
- Думаю, мама в курсе.
- Я думаю, что моя мама знает.

Je pense que ma maman le sait.

- Мама ушла в магазин.
- Мама ушла за покупками.

- Ma mère est partie faire des courses.
- Ma mère est allée faire des courses.
- Ma mère est partie faire des emplettes.
- Ma mère est allée faire des emplettes.

- Мама печёт ему пирог.
- Мама печёт ей пирог.

Mère est en train de lui faire un gâteau.

- Твоя мама меня убьёт.
- Ваша мама меня убьёт.

- Ta mère va me tuer.
- Votre mère va me tuer.

- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит её мама.

Sa mère t'appelle.

- Сколько яиц купила мама?
- Сколько яиц мама купила?

- Combien d'œufs maman a-t-elle achetés ?
- Combien d'œufs maman a-t-elle acheté ?

- Мама теперь на небесах.
- Мама сейчас на небесах.

Maman est maintenant au ciel.

- У Тома прикольная мама.
- У Тома классная мама.

La mère de Tom est cool.

- Мама готовит сладкий пирог.
- Мама печёт сладкий пирог.

Ma mère prépare un gâteau sucré.

- Мама накрасилась перед выходом.
- Мама накрасилась перед уходом.
- Мама накрасилась, прежде чем выйти.
- Мама накрасилась перед тем, как выйти.

Ma mère s'est maquillé le visage avant de sortir.

И продолжает: «Мама,

Puis il dit : « Tu sais, maman,

Мама — клинический психолог,

Ma mère est psychologue clinicienne,

что случилось, мама

que se passe-t-il maman

Спокойной ночи, мама.

Bonne nuit, maman.

Её сопровождала мама.

Elle était accompagnée de sa mère.

Мама на кухне.

Ma mère est dans la cuisine.

Мама сильно простудилась.

Ma mère a un mauvais rhume.

Это моя мама.

C'est ma maman.

Мама открывает дверь.

Maman ouvre la porte.

Мама всегда права.

Maman a toujours raison.

Твоя мама права.

Ta mère a raison.

Моя мама - жаворонок.

Ma mère est une lève-tôt.

Твоя мама дома?

- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est à la maison ?
- Ta maman est à la maison ?
- Est-ce que ta mère est à la maison ?

Я как мама.

Je suis comme ma mère.

Алиса - моя мама.

Alice est ma mère.

Где твоя мама?

Où est ta maman ?

Где моя мама?

Où est ma mère ?