Translation of "отступление" in French

Отступление не было вариантом для Олафа.

La retraite n'était pas une option pour Olaf.

Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.

Une retraite tactique est parfois interprétée comme de la couardise.

У них не было выбора, а только отступление.

Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

атаку, постепенно продвигая левый фланг противника ... что сделало отступление австрийцев неизбежным.

attaque, enfonçant progressivement le flanc gauche de l'ennemi… aidant à rendre la retraite autrichienne inévitable.

Шесть недель спустя Grande Armée начала печально известное отступление из Москвы.

Six semaines plus tard, la Grande Armée entame sa tristement célèbre retraite de Moscou.

Когда на правом фланге Филиппа началось медленное организованное отступление, окрылённые афиняне

Alors que la droite de Philippe commençait une lente retraite en bon ordre, les Athéniens exaltés

Макдональд был с арьергардом, когда началось отступление французов, и был шокирован, увидев

Macdonald était avec l'arrière-garde lorsque la retraite française a commencé et a été choqué de voir