Translation of "начала" in Korean

после начала менопаузы.

폐경기가 지났을 때죠.

Поэтому я начала размышлять:

그래서 저는 생각하기 시작했죠.

Я начала искать сведения

그래서 검색을 해보았죠.

она начала больше ценить себя.

자존감이 생긴다는 점입니다.

и начала работать по всему миру.

그리고 전세계를 다녔어요.

я начала испытывать приступы необъяснимых падений.

설명할 수 없이 넘어지기 시작했고

С начала тысячелетия до 1820 года

1년부터 1820년까지

Для начала хочу задать вам несколько вопросов.

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

Я начала изучать жизнестойкость десять лет назад

저는 10년 전 필라델피아에 있는 펜실베니아 대학에서

Однако через год после начала моего путешествия

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

С начала этих наблюдений в 2002 году

2002년 측정을 시작한 이후로

И вот я начала кое-что писать.

그래서 저는 글을 쓰기 시작했습니다.

А потом я начала кричать об этом.

그러다가 구호를 외치기 시작했죠.

Когда территория университета начала расширяться на юг,

대학교가 남쪽으로 확장할수록

для начала мне придётся разобраться в загрязнении воздуха,

대기 오염에 대해 공부를 해야한다는 사실을 알고 있었습니다.

как только я начала рассказывать свою первую шутку,

저는 알아챘습니다. 첫 번째 농담을 던지기도 전에

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

Я начала с индейского племени Хоума на юге Луизианы.

남루이지애나의 United Houma Nation을 시작으로

Я был в зелёной комнате, ожидая начала своей речи,

대기실에서 준비를 하고 있는데

Но для начала разрешите мне рассказать о моей пациентке.

그전에, 제 환자 한 분의 이야기를 시작할까 합니다.

Поэтому, сидя у его кровати, я начала выяснять, почему

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

Я начала быстро скатываться по спирали, замыкаться в себе.

저는 무너지기 시작했고 빠르게 고립됐어요.

Я была счастлива, когда Фиона начала использовать правую руку,

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

Сразу же Южная Корея начала усердно тестировать на вирус.

바로 한국은 적극적으로 시작 바이러스 검사.

Для начала, люди Гонконга не голосуйте за своего лидера.

우선, 홍콩인들은 그들의 지도자에게 투표하지 않습니다

лучше всего с самого начала взглянуть на местность с высоты.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Итак, начиная с 2005 года, Россия начала разрабатывать стратегию обхода Украины

그래서 2005년부터, 러시아는 우크라이나를 우회해

Для начала позвольте мне признаться в том, как я ошибался в ценностях.

먼저 제가 가지고 있던 가치의 실수를 고백하고자 합니다.

Через два года с начала контроля «Зенит» выиграл свой первый в истории чемпионат лиги.

지분을 보유한지 2년 만에 제니트는 첫 리그 우승을 차지했습니다