Translation of "отправлять" in French

вы можете отправлять по электронной почте все

vous pouvez ensuite envoyer un e-mail à chaque

вы просто перестаете отправлять им электронные письма.

vous arrêtez simplement de leur envoyer des courriels.

Я не должен был отправлять то электронное письмо.

Je n'aurais pas dû envoyer ce courriel.

и отправлять только людям которые действительно хотят их.

et seulement envoyer aux gens qui les veut vraiment.

вопросами о том, как оно будет отправлять астронавтов на Луну.

questions fondamentales sur la façon dont elle enverrait des astronautes sur la Lune.

Я не могу отправлять семье деньги. У меня нет работы.

Je ne peux pas envoyer d'argent à ma famille, je n'ai pas de travail.

они могут отправлять вам по электронной почте или по электронной почте

ils peuvent vous envoyer un courriel, ou quel que soit l'e-mail

вы можете отправлять по электронной почте все эти люди, позволяющие им знать

vous pouvez envoyer un courriel à tous ceux-ci les gens les faisant savoir

Или, если они не будут отправлять электронную почту, иметь форму на своем веб-сайте

Ou s'ils ne vont pas envoyer un email, avoir un formulaire sur votre site

Профессора должны подробно всё объяснять, не быть немногословными и всегда отправлять студентов домой читать книги.

Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.

Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.

- S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
- S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.