Translation of "нет" in English

0.058 sec.

Examples of using "нет" in a sentence and their english translations:

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!

No, no, no, no, no, no, no!

Нет, нет, нет.

No, no, no.

Нет, нет и нет!

No, no, no!

- Нет.
- Нет!

- No.
- No!

- Нет-нет, ничего страшного.
- Нет-нет, никаких проблем.

No, no, that's okay.

Нет, конечно, нет.

No, of course not.

Нет - значит нет.

No means no.

Нет, никого нет.

No, there's nobody.

- Нет?
- Разве нет?

Right?

Нет, пожалуй нет.

No, I suppose not.

Нет! Совсем нет!

- No! Absolutely not!
- Absolutely not!

Нет, её нет.

No, she's out.

- Нет, совсем нет.

- No, not at all.

- Ответ: нет, нет и ещё раз нет!
- Ответ — нет, нет и ещё раз нет!

- The answer is no, no, and thrice no!
- The answer is no, no, and no again.

Нет, нет и ещё раз нет!

No, no, and furthermore, no!

- Ещё нет.
- Пока нет.
- Нет ещё.

Not yet.

- Нет, я боюсь, что нет.
- Нет, боюсь, что нет.

No, I'm afraid not.

- Нет-нет, это мне!
- Нет-нет, это за мой счёт!

No, no, it's on me.

- Нет-нет, это за мой счёт!
- Нет-нет, я расплачусь.

No, no, it's on me.

- Нет, у меня его нет.
- Нет, у меня её нет.

No, I don't have it.

В голове вертелось: «Нет, нет, пожалуйста, нет».

In my head, I was saying, "No, no, no, no, no, please no."

- Нет надежды.
- Нет никакой надежды.
- Надежды нет.

- There's no hope.
- There isn't any hope.
- There is no hope.

- Нет решения.
- Нет никакого решения.
- Решения нет.

- There isn't any solution.
- There is no solution.

Э: Нет. ТК: Нет?

A: No. TK: No?

- Воды нет.
- Нет воды.

- There is no water.
- There's no water.

- О нет!
- О, нет!

- Oh no!
- Oh, no!

- Нет, папа.
- Нет, папа!

No, Dad!

Нет контекста - нет текста.

No context, no text.

- Нет правил.
- Правил нет.

There are no rules.

- Нет надежды.
- Надежды нет.

- There's no hope.
- There isn't any hope.
- There is no hope.

- Охраны нет.
- Охранника нет.

There's no guard.

- Ещё нет.
- Пока нет.

Not yet.

"Нет справедливости - нет мира!"

"No justice, no peace!"

- Света нет.
- Электричества нет.

- The power's out.
- The power is out.

Нет, нет! Это неправильно!

No, no! That's not right.

Нет, боюсь, что нет.

No, I'm afraid not.

Нет языка - нет народа.

No language, no nation.

- Нет, садитесь.
- Нет, садись.

No, sit down.

- Ещё нет.
- Нет ещё.

Not yet.

- Нет ложек.
- Ложек нет.

There are no spoons.

- Кофе нет.
- Нет кофе.

There's no coffee.

Я волнуюсь, сколько он еще будет гореть. Нет, нет, нет, нет.

I'm worried how much light there is left in this. No, no, no, no, no, no, no.

Нет.

No.

нет.

not.

Нет!

- No.
- No!

Нет?

No?

- Возврата нет.
- Обратного пути нет.
- Обратной дороги нет.

There's no turning back.

- Его нет.
- Его здесь нет.
- Его тут нет.

- He is not here.
- He's not here.

- Пожалуй, нет.
- Может быть, нет.
- Может, и нет.

Perhaps not.

- "Это?" - "Нет, то!"
- "Этот?" - "Нет, тот!"
- "Эта?" - "Нет, та!"
- "Эту?" - "Нет, ту!"
- "Этого?" - "Нет, того!"

"This one?" "No, that one!"

- Спешки нет.
- Спешки никакой нет.

- There's no hurry.
- There is no hurry.

- Его нет дома.
- Его нет.

- He is not in.
- He's not in.
- He is not here.
- He's away.
- He's missing.

- Надеюсь, нет.
- Надеюсь, что нет.

I hope not.

- Богов нет.
- Нет никаких богов.

- There are no gods.
- Gods do not exist.

- Нет никакой надежды.
- Надежды нет.

- There's no hope.
- There isn't any hope.
- There is no hope.

- Нет решения.
- Нет никакого решения.

- There isn't any solution.
- There is no solution.

- Здесь нет кофе.
- Кофе нет.

There's no coffee.

- Сахара нет.
- Тут нет сахара.

- We have no sugar.
- We don't have sugar.
- We don't have any sugar.
- There is no sugar here.
- There's no sugar.
- There's no sugar here.

- Нет, не совсем.
- Да нет.

No, not really.

- Этому нет доказательств.
- Доказательств нет.

- There's no evidence.
- There is no evidence.

- Кого нет?
- Кого здесь нет?

Who isn't here?

- Пути назад нет.
- Возврата нет.

- There is no going back.
- There's no going back.

Нет, в этом нет необходимости.

No, it's not necessary.

- Нет никакой разницы.
- Разницы нет.

- There's no difference.
- There is no difference.
- There isn't any difference.

- Отца нет.
- Отца здесь нет.

My dad's not here.