Translation of "деньги" in French

- Деньги исчезли.
- Деньги пропали.

L'argent disparut.

- Спрячь деньги.
- Спрячьте деньги.

- Cache l'argent.
- Cache le fric.

Деньги

Argent

- Давай деньги!
- Дай мне деньги.
- Дайте мне деньги.

- Aboule le fric !
- Donne-moi l'argent.

- Возьми деньги.
- Ты возьми деньги.

Prends l'argent.

ваши деньги заканчиваются, собирайте деньги.

votre argent est épuisé, amasser des fonds.

- Где твои деньги?
- Где ваши деньги?
- Где Ваши деньги?

Où est votre argent ?

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

- As-tu de l'argent ?
- Avez-vous de l'argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- Тебе понадобятся деньги.
- Тебе нужны будут деньги.
- Вам будут нужны деньги.
- Вам понадобятся деньги.
- Тебе будут нужны деньги.

- Tu auras besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

- Не забудь свои деньги.
- Не забудьте деньги.
- Не забудь деньги.

N'oubliez pas votre argent.

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?

Avez-vous de l'argent ?

всегда вкладывать деньги в чужие деньги

investir toujours dans l'argent de quelqu'un d'autre

- Деньги у вас?
- Деньги у тебя?

Est-ce que tu as l'argent?

- Тебе нужны деньги?
- Вам нужны деньги?

- As-tu besoin d'argent ?
- Avez-vous besoin d'argent ?

- Давай поделим деньги.
- Давайте поделим деньги.

Partageons l'argent !

- Я забыл деньги?
- Я забыла деньги?

Ai-je oublié mon argent ?

- Ты забыл деньги?
- Ты забыла деньги?

- As-tu oublié ton argent ?
- Avez-vous oublié votre argent ?

- Ей нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

- Elle a besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

- Все любят деньги.
- Деньги все любят.

- Tout le monde apprécie l'argent.
- Tout le monde aime l'argent.

- Деньги освободили его.
- Деньги его освободили.

L'argent l'a libéré.

- Куда делись деньги?
- Куда ушли деньги?

- Où est passé l'argent ?
- Dans quoi est passé l'argent ?

- Я забыл деньги.
- Я деньги забыл.

J'ai oublié mon argent.

- Не забудь деньги.
- Деньги не забудь.

N'oublie pas ton argent.

- Не забудьте деньги.
- Деньги не забудьте.

N'oubliez pas votre argent.

- Вы взяли деньги?
- Ты взял деньги?

- As-tu pris l'argent ?
- Avez-vous pris l'argent ?

- Это твои деньги?
- Это ваши деньги?

- Est-ce ton argent ?
- Est-ce votre argent ?

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

J’ai trouvé l’argent.

- Зачем придумали деньги?
- Зачем изобрели деньги?

Pourquoi l'argent a-t-il été inventé ?

- Все деньги исчезли.
- Все деньги пропали.

Tout l'argent avait disparu.

- Тебе нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

- Tu as besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

- Это твои деньги.
- Это ваши деньги.

- C'est ton argent.
- C'est votre argent.
- Il s'agit de votre argent.

- Оставь деньги себе.
- Оставьте деньги себе.

- Garde l'argent.
- Gardez l'argent.

- Где ваши деньги?
- Где Ваши деньги?

Où est votre argent ?

- Покажи мне деньги.
- Покажите мне деньги.

Montre-moi l'argent.

- Ты забыл деньги?
- Вы забыли деньги?

Avez-vous oublié votre argent ?

- У него есть деньги?
- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- Деньги у него есть?
- У него деньги есть?
- У неё деньги есть?

- A-t-il de l'argent?
- A-t-elle de l'argent?

Где деньги?

Où est l'argent ?

Откуда деньги?

D'où l'argent est-il venu ?

Время - деньги.

Le temps, c'est de l'argent.

Деньги забыл?

- Avez-vous oublié votre argent ?
- Avez-vous oublié d'apporter de l'argent ?

Нужны деньги.

De l'argent est requis.

Деньги пропали.

- L'argent disparut.
- L'argent a disparu.

- Верни мне мои деньги!
- Отдай мне мои деньги!
- Верни мои деньги!

Rends-moi mon argent !

- Тебе понадобятся деньги.
- Тебе нужны будут деньги.
- Тебе будут нужны деньги.

Tu auras besoin d'argent.

- Откуда у тебя деньги?
- Где ты взял деньги?
- Где ты достал деньги?
- Откуда у вас деньги?
- Где вы достали деньги?

- Où avez-vous trouvé l'argent ?
- Où as-tu trouvé l'argent ?

- Принеси все свои деньги.
- Принесите все свои деньги.
- Приноси все свои деньги.
- Приносите все свои деньги.

- Amène tout ton argent !
- Amenez tout votre argent !

- Верни Тому его деньги.
- Верните Тому его деньги.
- Отдай Тому его деньги.
- Отдайте Тому его деньги.

Rends son argent à Tom.

- Все эти деньги ваши?
- Все эти деньги твои?
- Это всё ваши деньги?
- Это всё твои деньги?

- Est-ce que tout cet argent est à toi ?
- Est-ce que tout cet argent est à vous ?
- Tout cet argent est-il à toi ?
- Tout cet argent est-il à vous ?

- Запомните, что время - деньги.
- Помните, что время - деньги.
- Помни, что время - деньги.
- Запомни, что время - деньги.

Souviens-toi que le temps, c'est de l'argent.

- Деньги — корень зла.
- Деньги - корень всех зол.

L'argent est la racine de tous les maux.

- Мне нужны были деньги.
- Мне понадобились деньги.

- J'avais besoin d'argent.
- Il me fallut de l'argent.
- Il m'a fallu de l'argent.
- J'ai eu besoin d'argent.

- Мне будут нужны деньги.
- Мне понадобятся деньги.

J'aurai besoin d'argent.

- Тебе понадобятся деньги.
- Тебе нужны будут деньги.

Tu auras besoin d'argent.

- Ему будут нужны деньги.
- Ему понадобятся деньги.

Il aura besoin d'argent.

- Ей будут нужны деньги.
- Ей понадобятся деньги.

- Elle aura besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

- Нам будут нужны деньги.
- Нам понадобятся деньги.

Nous aurons besoin d'argent.

- Вам будут нужны деньги.
- Вам понадобятся деньги.

Vous aurez besoin d'argent.

- Им нужны будут деньги.
- Им понадобятся деньги.

- Ils auront besoin d'argent.
- Elles auront besoin d'argent.

- Это просто деньги.
- Это всего лишь деньги.

- Ce n'est que de l'argent.
- Il ne s'agit que d'argent.

- Чьи это деньги?
- Кому принадлежат эти деньги?

À qui est cet argent ?

- У тебя есть деньги?
- Деньги у тебя?

Est-ce que tu as l'argent?

- Ты потерял деньги?
- Ты потерял свои деньги?

As-tu perdu ton argent ?

- Для чего тебе деньги?
- Для чего вам нужны деньги?
- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе нужны деньги?
- Для чего вам деньги?

- En quoi as-tu besoin de l'argent ?
- Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ?

- Мне не нужны деньги.
- Мне деньги не нужны.
- Деньги мне не нужны.

Je n'ai pas besoin d'argent.

- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- У неё деньги есть?

A-t-elle de l'argent?

- У него есть деньги?
- Деньги у него есть?
- У него деньги есть?

A-t-il de l'argent?

- У вас есть деньги?
- Деньги у вас есть?
- У вас деньги есть?

Avez-vous de l'argent ?

- Дай мне свои деньги!
- Отдай мне свои деньги!
- Дайте мне свои деньги!

- Donne-moi ton argent !
- Donnez-moi votre argent !

- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе эти деньги?
- Почему вам нужны эти деньги?

- Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ?
- Pourquoi as-tu besoin de cet argent ?

- Деньги в твоём распоряжении.
- Деньги в вашем распоряжении.

L'argent est à votre disposition.

- Я потратил все деньги.
- Я потратила все деньги.

J'ai dépensé tout l'argent.

- Они нашли украденные деньги.
- Они обнаружили украденные деньги.

Ils ont trouvé l'argent volé.

- Я дал ему деньги.
- Я дал ей деньги.

Je lui ai donné l'argent.

- Она отказалась взять деньги.
- Она отказалась брать деньги.

Elle a refusé de prendre l'argent.

- У них есть деньги?
- Деньги у них есть?

- Ont-ils de l'argent ?
- Ont-elles de l'argent ?

- Деньги сделали его свободным.
- Деньги дали ему свободу.

L'argent l'a rendu libre.

- Мы хотим свои деньги.
- Мы хотим наши деньги.

Nous voulons notre argent.

- Я опять забыл деньги.
- Я опять забыла деньги.

J'ai encore oublié mon argent.

- Ты опять забыл деньги.
- Ты опять забыла деньги.

Tu as encore oublié ton argent.

- Я опять забыл деньги?
- Я опять забыла деньги?

Ai-je encore oublié mon argent ?

- Ты опять забыл деньги?
- Ты опять забыла деньги?

- As-tu encore oublié ton argent ?
- Avez-vous encore oublié votre argent ?

- Тебе не нужны деньги.
- Тебе деньги не нужны.

Tu n'as pas besoin d'argent.

- Ему не нужны деньги.
- Деньги ему не нужны.

Il n'a pas besoin d'argent.

- Ей не нужны деньги.
- Деньги ей не нужны.

Elle n'a pas besoin d'argent.

- Нам не нужны деньги.
- Деньги нам не нужны.

Nous n'avons pas besoin d'argent.

- Вам не нужны деньги.
- Вам деньги не нужны.

Vous n'avez pas besoin d'argent.