Translation of "откажется" in French

Том откажется это делать.

Tom refusera de le faire.

- Что, если она откажется?
- Что, если она скажет "нет"?

Et si elle dit non ?

Думаю, он совершит большую ошибку, если откажется от этой работы.

Je pense qu'il commettra une grave erreur s'il refuse cet emploi.

- А что, если он скажет "нет"?
- Что, если он откажется?

Et s'il dit non ?

Скорее всего, она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.

Il est probable qu'elle refuse de suivre ses conseils, car elle ne l'apprécie pas.

Тот, кто уже отравился властью и получил от неё хоть какую-то выгоду, хотя бы только на один год, никогда добровольно не откажется от её.

Ceux qui ont connu une fois l'ivresse du pouvoir et en ont retiré de quelconques émoluments, ne serait-ce que pour un an, ne peuvent jamais l'abandonner de bonne grâce.