Translation of "нравится" in Italian

- Который тебе нравится?
- Которая тебе нравится?
- Какой тебе нравится?
- Какая тебе нравится?
- Какой вам нравится?
- Какая вам нравится?

- Quale ti piace?
- Quale vi piace?
- Quale le piace?

Нравится?

- Ti piace?
- Vi piace?
- Le piace?

- Нравится?
- Тебе нравится?
- Вам нравится?
- Ты любишь это?

Ti piace?

- Тебе нравится Том?
- Вам нравится Том?
- Тебе Том нравится?
- Вам Том нравится?

- Ti piace Tom?
- A te piace Tom?
- Le piace Tom?
- A lei piace Tom?
- Vi piace Tom?
- A voi piace Tom?

- Мне нравится Том.
- Том мне нравится.
- Мне Том нравится.

- Mi piace Tom.
- Tom mi piace.
- A me piace Tom.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

Ad alcune persone piace.

- Какой тебе нравится?
- Какая тебе нравится?
- Какое тебе нравится?

- Quale ti piace?
- Quale vi piace?
- Quale le piace?

- Учитель мне нравится.
- Учительница мне нравится.
- Мне нравится этот учитель.
- Мне нравится эта учительница.

- Mi piace l'insegnante.
- A me piace l'insegnante.
- Mi piace il professore.
- A me piace il professore.
- Mi piace la professoressa.
- A me piace la professoressa.

- Ей нравится её работа.
- Ему нравится его работа.
- Работа ему нравится.
- Работа ей нравится.

Il suo lavoro gli piace.

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?
- Вам нравится школа?

- Vi piace la scuola?
- A voi piace la scuola?
- Le piace la scuola?
- A lei piace la scuola?
- Ti piace la scuola?
- A te piace la scuola?

- Тебе это не нравится?
- Тебе не нравится?
- Вам не нравится?

- Non ti piace?
- Non vi piace?
- Non le piace?

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

- Mi piace.
- A me piace.

- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?

- Ti piace studiare?
- Vi piace studiare?
- Le piace studiare?
- A te piace studiare?
- A voi piace studiare?
- A lei piace studiare?

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?

- Ti piace questo?
- Vi piace questo?
- Le piace questo?

- Тебе нравится город?
- Вам нравится город?

- Ti piace la città?
- Vi piace la città?
- Le piace la città?

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

- Agli studenti piace.
- Alle studentesse piace.
- Piace agli studenti.
- Piace alle studentesse.

- Тебе нравится Москва?
- Вам нравится Москва?

- Ti piace Mosca?
- Vi piace Mosca?
- Le piace Mosca?
- A voi piace Mosca?
- A lei piace Mosca?
- A te piace Mosca?

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

- Mi piace.
- A me piace.

- Тебе нравится проигрывать?
- Вам нравится проигрывать?

- Ti piace perdere?
- A te piace perdere?
- Le piace perdere?
- A lei piace perdere?
- Vi piace perdere?
- A voi piace perdere?

- Ему нравится грешить.
- Ему нравится греховодить.

- Gli piace peccare.
- A lui piace peccare.

- Она мне нравится.
- Он мне нравится.

- Lui mi piace.
- Lo apprezzo.
- Io lo apprezzo.
- La apprezzo.
- Io la apprezzo.

- Мне здесь нравится.
- Мне тут нравится.

Mi piace qui.

- Тебе нравится французский?
- Вам нравится французский?

- Ti piace il francese?
- A te piace il francese?
- Vi piace il francese?
- A voi piace il francese?
- Le piace il francese?
- A lei piace il francese?

- Вам нравится Китай?
- Тебе нравится Китай?

- Ti piace la Cina?
- Vi piace la Cina?
- Le piace la Cina?

- Тебе нравится Бостон?
- Вам нравится Бостон?

- Ti piace Boston?
- Vi piace Boston?
- Le piace Boston?

- Он нравится Тому.
- Тому он нравится.

Lui piace a Tom.

- Она нравится Тому.
- Тому она нравится.

Lei piace a Tom.

- Тому нравится Мэри.
- Мэри нравится Тому.

A Tom piace Mary.

- Нам нравится Том.
- Том нам нравится.

- Ci piace Tom.
- A noi piace Tom.

- Кто тебе нравится?
- Кто вам нравится?

- Chi ti piace?
- Chi vi piace?
- Chi le piace?

- Вам нравится рисовать?
- Тебе нравится рисовать?

- Ti piace disegnare?
- Vi piace disegnare?
- Le piace disegnare?

- Тебе нравится тофу?
- Вам нравится тофу?

- Ti piace il tofu?
- Vi piace il tofu?
- Le piace il tofu?
- A te piace il tofu?
- A voi piace il tofu?
- A lei piace il tofu?

- Она тебе нравится?
- Она вам нравится?

- Ti piace?
- Vi piace?
- Le piace?
- Lei ti piace?
- Lei vi piace?
- Lei le piace?

- Он тебе нравится?
- Он вам нравится?

- Ti piace?
- Vi piace?
- Le piace?
- Lui ti piace?
- Lui vi piace?
- Lui le piace?

- Она мне нравится.
- Мне она нравится.

- Mi piace.
- Lei mi piace.

- Мне вроде нравится.
- Пожалуй, мне нравится.

Penso che mi piaccia.

- Мне он так нравится.
- Мне она так нравится.
- Мне оно так нравится.
- Мне так нравится.

- Mi piace così tanto.
- Mi piace assai.

- Том нравится людям.
- Том людям нравится.
- Людям Том нравится.
- Людям нравится Том.
- Народ Тома любит.

- Alla gente piace Tom.
- Alle persone piace Tom.

- Тебе мой нравится?
- Тебе моя нравится?
- Вам мой нравится?
- Вам моя нравится?
- Тебе мои нравятся?
- Вам мои нравятся?
- Тебе моё нравится?
- Вам моё нравится?

- Ti piacciono le mie?
- Vi piacciono le mie?
- Le piacciono le mie?
- Ti piacciono i miei?
- Vi piacciono i miei?
- Le piacciono i miei?
- Le mie ti piacciono?
- Le mie vi piacciono?
- Le mie le piacciono?
- I miei ti piacciono?
- I miei vi piacciono?
- I miei le piacciono?

Тебе нравится?

Ti piace?

Мне нравится.

Mi piace.

Нам нравится!

Ci piace!

- Тебе нравится квартира?
- Тебе нравится эта квартира?
- Вам нравится эта квартира?

- Ti piace l'appartamento?
- Vi piace l'appartamento?
- Le piace l'appartamento?
- A te piace l'appartamento?
- A voi piace l'appartamento?
- A lei piace l'appartamento?

- Тебе нравится план?
- Тебе нравится этот план?
- Вам нравится этот план?

- Ti piace il piano?
- Vi piace il piano?
- Le piace il piano?
- A te piace il piano?
- A lei piace il piano?
- A voi piace il piano?

- Мне нравится эта идея.
- Мне идея нравится.
- Мне эта идея нравится.

Mi piace l'idea.

- Тебе нравится английский?
- Вам нравится английский язык?

- Ti piace l'inglese?
- Vi piace l'inglese?
- Le piace l'inglese?
- A te piace l'inglese?
- A voi piace l'inglese?
- A lei piace l'inglese?

"Тебе нравится эта девушка?" - "Нет, не нравится".

Ti piace quella ragazza? — No, non mi piace.

- Мне нравится синий цвет.
- Мне нравится синий.

A me piace il blu.

Он мне не нравится, а она нравится.

Lui non mi piace, ma lei sì.

Тому Мэри не нравится, а мне нравится.

- A Tom non piace Mary, però a me piace.
- A Tom non piace Mary, però a me sì.

- Тому нравится школа?
- Тому нравится в школе?

A Tom piace la scuola?

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Джон.

- A Tom piace Mary, ma a Mary piace John.
- A Tom piace Mary, però a Mary piace John.

- Мне нравится ваш оптимизм.
- Мне нравится твой оптимизм.
- Твой оптимизм мне нравится.

- Mi piace il tuo ottimismo.
- Mi piace il suo ottimismo.
- Mi piace il vostro ottimismo.

- Мне тот больше нравится.
- Мне та больше нравится.
- Мне то больше нравится.

- Preferisco quello.
- Io preferisco quello.
- Preferisco quella.
- Io preferisco quella.

- Мне это очень нравится.
- Она мне очень нравится.
- Он мне очень нравится.

Mi piace molto.

- Тебе это всё нравится?
- Тебе всё это нравится?
- Вам всё это нравится?

Vi piace tutto questo?

- Вам нравится ваша работа?
- Тебе нравится твоя работа?
- Вам нравится Ваша работа?

- Ti piace il tuo lavoro?
- Le piace il suo lavoro?
- Vi piace il vostro lavoro?
- A lei piace il suo lavoro?
- A te piace il tuo lavoro?
- A voi piace il vostro lavoro?

- Этот мне не нравится.
- Эта мне не нравится.
- Это мне не нравится.

- Non mi piace questo.
- Non mi piace questa.
- A me non piace questo.
- A me non piace questa.

- Тебе нравится древняя история?
- Тебе нравится история древнего мира?
- Тебе нравится античная история?
- Тебе нравится история античности?

- Ti piace la storia antica?
- Vi piace la storia antica?
- Le piace la storia antica?
- A te piace la storia antica?
- A voi piace la storia antica?
- A lei piace la storia antica?

- Ему очень нравится его школа.
- Ей нравится её школа.
- Ей нравится его школа.
- Ему нравится её школа.

- La sua scuola gli piace.
- A lui piace la sua scuola.
- Gli piace la sua scuola.

- Думаю, Мэри нравится Тому.
- Думаю, Тому Мэри нравится.
- Думаю, Тому нравится Мэри.
- Мне кажется, Мэри нравится Тому.
- Я думаю, Мэри Тому нравится.

- Penso che a Tom piaccia Mary.
- Io penso che a Tom piaccia Mary.

- Что вам нравится в Германии?
- Чем вам нравится Германия?
- Что тебе нравится в Германии?
- Чем тебе нравится Германия?

- Cosa ti piace in Germania?
- Cosa vi piace in Germania?
- Cosa le piace in Germania?
- Che cosa ti piace in Germania?
- Che cosa vi piace in Germania?
- Che cosa le piace in Germania?

- Почему он тебе нравится?
- Почему он вам нравится?
- За что он тебе нравится?
- За что он вам нравится?

- Perché ti piace?
- Perché vi piace?
- Perché le piace?

- Почему она тебе нравится?
- Почему она вам нравится?
- За что она тебе нравится?
- За что она вам нравится?

- Perché ti piace?
- Perché vi piace?
- Perché le piace?

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

- Ti piace il tuo nuovo lavoro?
- Le piace il suo nuovo lavoro?
- A lei piace il suo nuovo lavoro?
- A te piace il tuo nuovo lavoro?

- Тебе нравится вкус пива?
- Тебе нравится пиво на вкус?
- Вам нравится вкус пива?

- Ti piace il sapore della birra?
- Vi piace il sapore della birra?
- Le piace il sapore della birra?
- A te piace il sapore della birra?
- A voi piace il sapore della birra?
- A lei piace il sapore della birra?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

- Ti piace San Francisco?
- Vi piace San Francisco?
- Le piace San Francisco?

- Тебе нравится такая жизнь?
- Тебе нравится так жить?

Ti piace vivere così.

- Какая юбка тебе нравится?
- Какая юбка вам нравится?

- Quale gonna ti piace?
- Quale gonna vi piace?
- Quale gonna le piace?

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

- Mi piace il cane.
- A me piace il cane.

- Ему не нравится теннис.
- Теннис ему не нравится.

- Non gli piace il tennis.
- A lui non piace il tennis.

- Тебе нравится имя Иосиф?
- Вам нравится имя Иосиф?

- Ti piace Joseph come nome?
- Vi piace Joseph come nome?
- Le piace Joseph come nome?
- A te piace Joseph come nome?
- A voi piace Joseph come nome?
- A lei piace Joseph come nome?

- Мне нравится этот человек.
- Этот человек мне нравится.

- Mi piace quella persona.
- A me piace quella persona.

- Вам нравится Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

- Ti piace New York?
- Vi piace New York?
- Le piace New York?

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

- Vi piace questo disegno?
- Ti piace questo disegno?
- Le piace questo disegno?

- Тебе нравится болгарский цирк?
- Вам нравится болгарский цирк?

- Ti piace il circo bulgaro?
- Vi piace il circo bulgaro?
- Le piace il circo bulgaro?

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёсик.

Mi piace questo cane.

- Тебе нравится твоя сестра?
- Вам нравится ваша сестра?

- Ti piace tua sorella?
- Vi piace vostra sorella?
- Le piace sua sorella?

- Тебе нравится твоя машина?
- Вам нравится ваша машина?

- Ti piace la tua macchina?
- A te piace la tua macchina?
- Le piace la sua macchina?
- A lei piace la sua macchina?
- Vi piace la vostra macchina?
- A voi piace la vostra macchina?
- Ti piace la tua auto?
- Ti piace la tua automobile?
- Vi piace la vostra auto?
- Vi piace la vostra automobile?
- Le piace la sua auto?
- Le piace la sua automobile?
- A te piace la tua auto?
- A te piace la tua automobile?
- A lei piace la sua auto?
- A lei piace la sua automobile?
- A voi piace la vostra auto?
- A voi piace la vostra automobile?

- Мне нравится китайская еда.
- Мне нравится китайская кухня.

- Mi piace il cibo cinese.
- A me piace il cibo cinese.

- Мне нравится ваша школа.
- Мне нравится твоя школа.

Mi piace la tua scuola.

- Мне нравится твоя собака.
- Мне нравится твой пёс.

Mi piace il tuo cane.

- Мне нравится твоя статья.
- Мне нравится ваша статья.

- Mi piace il tuo articolo.
- A me piace il tuo articolo.

- Мне нравится твоя собака.
- Мне нравится ваша собака.

- Mi piace il tuo cane.
- A me piace il tuo cane.
- Mi piace il suo cane.
- A me piace il suo cane.
- Mi piace il vostro cane.
- A me piace il vostro cane.

- Мне нравится твоя работа.
- Мне нравится ваша работа.

- Mi piace il tuo lavoro.
- Mi piace il suo lavoro.
- Mi piace il vostro lavoro.

- Мне нравится твой кофе.
- Мне нравится ваш кофе.

- Mi piace il tuo caffè.
- Mi piace il suo caffè.
- Mi piace il vostro caffè.
- A me piace il tuo caffè.
- A me piace il suo caffè.
- A me piace il vostro caffè.

- Мне нравится ваше предложение.
- Мне нравится твоё предложение.

- Mi piace la tua offerta.
- Mi piace la sua offerta.
- Mi piace la vostra offerta.

- Мне нравится ваша рубашка.
- Мне нравится твоя рубашка.

- Mi piace la tua maglia.
- Mi piace la tua camicia.
- Mi piace la sua maglia.
- Mi piace la sua camicia.

- Мне нравится это представление.
- Мне нравится это шоу.

- Amo quello show.
- Io amo quello show.
- Amo quello spettacolo.
- Io amo quello spettacolo.
- Adoro quello show.
- Io adoro quello show.
- Adoro quello spettacolo.
- Io adoro quello spettacolo.

- Мне нравится твоя шапка.
- Мне нравится твоя шляпа.

- Mi piace il tuo cappello.
- A me piace il tuo cappello.

- Вам нравится эта игра.
- Ей нравится эта игра.

- Le piace questo gioco.
- A lei piace questo gioco.

- Мне нравится ваш город.
- Мне нравится твой город.

- Mi piace la vostra città.
- A me piace la vostra città.
- Mi piace la sua città.
- A me piace la sua città.
- Mi piace la tua città.
- A me piace la tua città.

- Вам нравится Ваша работа?
- Ей нравится её работа?

Le piace il suo lavoro?

- Тебе нравится моя футболка?
- Вам нравится моя футболка?

- Ti piace la mia T-shirt?
- Vi piace la mia T-shirt?
- Le piace la mia T-shirt?

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

- Ti piace quella canzone?
- Vi piace quella canzone?
- Le piace quella canzone?
- A te piace quella canzone?
- A voi piace quella canzone?
- A lei piace quella canzone?

- Она мне очень нравится.
- Мне она очень нравится.

Mi piace molto.

- Он мне очень нравится.
- Мне он очень нравится.

- Mi piace molto.
- Mi piace moltissimo.