Translation of "нравится" in Korean

Мне это нравится!

너무 좋아요!

В спорте мне нравится

제가 스포츠에 대해 맘에 드는 점은

Мне нравится ваше мужество!

배짱 한번 마음에 드네요!

Мне нравится, что в спорте

제가 스포츠에 대해 좋아하는 점은

Мне так нравится история Арифин,

저는 아리핀의 이야기가 너무 좋은데

Нравится вам это или нет,

마음에 들든 말든

Змеям и всем остальным здесь нравится.

뱀이고 뭐고 간에 여길 아주 좋아할 거예요

мне нравится использовать науку в воспитании...

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

Если вам так не нравится экономическая система,

만약 지금 경제 시스템이 마음에 들지 않으면

Так что, нравится мне это или нет,

제가 이 사실이 마음에 들든 안 들든

не нравится, что они делают с бизнесом,

뭔가 잘못하고 있다고 생각한다면

может, вам нравится смотреть «Танцы со звёздами»

아마도 "댄싱 위드 더 스타"같은 쇼나

То есть когда мы находим сорт, который нам нравится,

그래서 저희는 정말 마음에 드는 종을 찾았을 때,

«Пусть тебя не волнует, нравится ли тебе сейчас твоя работа.

"지금 하고 있는 일을 얼마나 좋아하는지 고민하지 마.

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Мне не нравится плавать с аквалангом среди густых бурых водорослей.

‎저는 빽빽한 다시마숲에서 ‎산소통을 메는 걸 좋아하지 않아요

или, как мне нравится это называть, к Airbnb медицины на дому.

또는 홈 케어를 위한 에어비앤비라고 할 수 있죠.

Ты не захочешь смотреть одно и то же каждый вечер, даже если очень нравится;

어떤 작품을 좋아한다고 해서 매일 밤 같은 걸 보고 싶진 않잖아요.