Translation of "нравится" in Turkish

Тебе нравится? Мне нравится.

Onu beğenir misin? Ben beğenirim.

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

Bunu seviyorum.

- Который тебе нравится?
- Которая тебе нравится?
- Какой тебе нравится?
- Какая тебе нравится?
- Какой вам нравится?
- Какая вам нравится?

Hangisini seviyorsun?

- Нравится?
- Тебе нравится?
- Вам нравится?
- Ты любишь это?

Ondan hoşlanıyor musun?

- Тебе нравится Том?
- Вам нравится Том?
- Тебе Том нравится?
- Вам Том нравится?

Tom'u seviyor musun?

- Тебе тут нравится?
- Вам тут нравится?
- Тебе здесь нравится?
- Вам здесь нравится?

Burada mı istersin?

- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

Bunu seven bazıları var.

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?
- Тебе нравится это?

O hoşuna gidiyor mu?

- Тому нравится то.
- Тому нравится та.
- Тому нравится тот.

Tom şunu seviyor.

- Мне нравится Том.
- Том мне нравится.
- Мне Том нравится.

Tom'u seviyorum.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

- Bazı insanlar onu seviyor.
- Bazı insanlar bundan hoşlanır.

- Какой тебе нравится?
- Какая тебе нравится?
- Какое тебе нравится?

Hangisini seviyorsun?

- Мне тот нравится.
- Мне та нравится.
- Мне то нравится.
- Мне вон тот нравится.
- Мне вон та нравится.
- Мне вон то нравится.

Şunu beğendim.

- Тебе не нравится?
- Вам не нравится?
- Тебе что, не нравится?
- Вам что, не нравится?

Ondan hoşlanmıyor musun?

- Учитель мне нравится.
- Учительница мне нравится.
- Мне нравится этот учитель.
- Мне нравится эта учительница.

Öğretmeni seviyorum.

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?
- Вам нравится школа?

Okulu seviyor musun?

- Тебе это не нравится?
- Тебе не нравится?
- Вам не нравится?

Bundan hoşlanmıyor musun?

- Почему он тебе нравится?
- Почему она тебе нравится?
- Почему оно тебе нравится?
- Почему он вам нравится?
- Почему она вам нравится?
- Почему оно вам нравится?
- Чем он тебе нравится?
- Чем она тебе нравится?
- Чем оно тебе нравится?
- Чем он вам нравится?
- Чем она вам нравится?
- Чем оно вам нравится?
- Почему тебе это нравится?
- Почему вам это нравится?

Neden onu seviyorsun?

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

Onu seviyorum.

- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?

- Ders çalışmaktan keyif alıyor musun?
- Ders çalışmaktan hoşlanır mısın?

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?

Bunu seviyor musun?

- Тебе нравится город?
- Вам нравится город?

Şehri seviyor musun?

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

Öğrenciler ondan hoşlanır.

- Тебе нравится Москва?
- Вам нравится Москва?

Moskova'yı sever misin?

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

Onu seviyorum.

- Тебе нравится проигрывать?
- Вам нравится проигрывать?

Kaybetmekten hoşlanır mısın?

- Ему нравится грешить.
- Ему нравится греховодить.

Günah işlemeyi sever.

- Мне здесь нравится.
- Мне тут нравится.

Onu burada seviyorum.

- Тебе нравится французский?
- Вам нравится французский?

Fransızcayı seviyor musun?

- Вам нравится Китай?
- Тебе нравится Китай?

Çin'i seviyor musun?

- Что тебе нравится?
- Что вам нравится?

Ne seversin?

- Тебе нравится Бостон?
- Вам нравится Бостон?

Boston'u seviyor musun?

- Он нравится Тому.
- Тому он нравится.

Tom onu seviyor.

- Она нравится Тому.
- Тому она нравится.

Tom onu seviyor.

- Тому нравится Мэри.
- Мэри нравится Тому.

Tom, Mary'yi seviyor.

- Нам нравится Том.
- Том нам нравится.

Tom'dan hoşlanıyoruz.

- Кто тебе нравится?
- Кто вам нравится?

Sen kimi beğeniyorsun?

- Мне вроде нравится.
- Пожалуй, мне нравится.

Onu sevdiğimi düşünüyorum.

- Вам нравится рисовать?
- Тебе нравится рисовать?

Resim çizmeyi sever misin?

- Бери что нравится.
- Берите что нравится.

Sevdiğini al.

- Тебе нравится тофу?
- Вам нравится тофу?

Tofu sever misin?

- Она тебе нравится?
- Она вам нравится?

Onu seviyor musun?

- Он тебе нравится?
- Он вам нравится?

Onu seviyor musun?

- Ну что, нравится?
- Ну как, нравится?

Peki, bundan hoşlanıyor musun?

- Тебе нравится представление?
- Вам нравится представление?

Gösteriyi beğeniyor musun?

- Тебе нравится боулинг?
- Вам нравится боулинг?

Bowling sever misiniz?

- Вам нравится танцевать?
- Тебе нравится танцевать?

Dans etmekten hoşlanıyor musun?

- Тебе нравится Австралия?
- Вам нравится Австралия?

- Avustralya'yı seviyor musun?
- Avustralya'yı seviyor musunuz?

- Мне он так нравится.
- Мне она так нравится.
- Мне оно так нравится.
- Мне так нравится.

Onu çok severim.

- Том нравится людям.
- Том людям нравится.
- Людям Том нравится.
- Людям нравится Том.
- Народ Тома любит.

İnsanlar Tom'u seviyor.

- Тебе мой нравится?
- Тебе моя нравится?
- Вам мой нравится?
- Вам моя нравится?
- Тебе мои нравятся?
- Вам мои нравятся?
- Тебе моё нравится?
- Вам моё нравится?

Benimkini seviyor musun?

- Какая тебе больше нравится?
- Какая вам больше нравится?
- Какой тебе больше нравится?
- Какой вам больше нравится?
- Какое тебе больше нравится?
- Какое вам больше нравится?

Hangisini daha çok seviyorsunuz?

Тебе нравится?

Ondan hoşlanıyor musun?

- Тебе нравится квартира?
- Тебе нравится эта квартира?
- Вам нравится эта квартира?

Daireyi seviyor musun?

- Тебе нравится план?
- Тебе нравится этот план?
- Вам нравится этот план?

Planı seviyor musun?

- Мне нравится эта идея.
- Мне идея нравится.
- Мне эта идея нравится.

Fikri beğeniyorum.

- Мне нравится ваша кошка.
- Мне нравится ваш кот.
- Мне нравится твой кот.
- Мне нравится твоя кошка.
- Мне нравится Ваш кот.

Kedini seviyorum.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.
- Мне нравится твой план.
- Мне нравится ваш план.

Planını beğeniyorum.

- Мне нравится твоя идея.
- Мне ваша идея нравится.
- Мне твоя идея нравится.
- Мне нравится ваша идея.

Fikrini seviyorum.

- Рад, что тебе нравится.
- Рад, что вам нравится.
- Рада, что тебе нравится.
- Рада, что вам нравится.

Ondan hoşlandığına memnun oldum.

- Тебе не нравится?
- Разве тебе это не нравится?
- Разве вам это не нравится?
- Вам не нравится?

Bunu sevmiyor musun?

- Тебе нравится мой друг?
- Вам нравится мой друг?
- Тебе нравится моя подруга?
- Вам нравится моя подруга?

Arkadaşımı beğeniyor musun?

- Тебе нравится английский?
- Вам нравится английский язык?

İngilizceyi sever misiniz?

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Том.

Tom, Mary'yi sever ve Mary de Tom'u sever.

Тому Мэри не нравится, а мне нравится.

Tom Mary'yi sevmez fakat ben onu seviyorum.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым это нравится.

Bazı insanlar onu seviyor.

Что тебе нравится? Что тебе не нравится?

Ne seversin? Ne sevmezsin?

- Мне так больше нравится.
- Мне нравится так.

Bu şekilde tercih ediyorum.

- Мне нравится желтый цвет.
- Мне нравится жёлтый.

Ben sarı renkten hoşlanırım.

Он мне не нравится, а она нравится.

Onu sevmiyorum, ama onu seviyorum.

- Тому нравится школа?
- Тому нравится в школе?

Tom okuldan hoşlanıyor mu?

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Джон.

Tom Mary'yi seviyor ancak Mary John'ı seviyor.

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?

Okulu seviyor musun?

- Мне тут нравится.
- Мне нравится тут находиться.

- Burada olmayı seviyorum.
- Burada olmak hoşuma gidiyor.

- Мне нравится ваш оптимизм.
- Мне нравится твой оптимизм.
- Твой оптимизм мне нравится.

İyimserliğini seviyorum.

- Мне нравится твое зеркало.
- Мне нравится ваше зеркало.
- Мне нравится Ваше зеркало.

Aynanı seviyorum.

- Мне тот больше нравится.
- Мне та больше нравится.
- Мне то больше нравится.

Onu daha çok seviyorum.

- Мне это очень нравится.
- Она мне очень нравится.
- Он мне очень нравится.

- Ondan çok hoşlanıyorum.
- Onu çok severim.

- Вам нравится ваша работа?
- Тебе нравится твоя работа?
- Вам нравится Ваша работа?

İşini beğeniyor musun?

- Этот мне не нравится.
- Эта мне не нравится.
- Это мне не нравится.

Ben bunu sevmiyorum.

- Тебе нравится древняя история?
- Тебе нравится история древнего мира?
- Тебе нравится античная история?
- Тебе нравится история античности?

İlk çağ tarihini sever misin?

- Думаю, Мэри нравится Тому.
- Думаю, Тому Мэри нравится.
- Думаю, Тому нравится Мэри.
- Мне кажется, Мэри нравится Тому.
- Я думаю, Мэри Тому нравится.

Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyorum.

- Что вам нравится в Германии?
- Чем вам нравится Германия?
- Что тебе нравится в Германии?
- Чем тебе нравится Германия?

Almanya'da ne seviyorsun?

- Надеюсь, вам здесь нравится.
- Надеюсь, тебе здесь нравится.
- Надеюсь, что тебе здесь нравится.
- Надеюсь, что вам здесь нравится.

Umarım burada olmaktan hoşlanırsın.

- Почему он тебе нравится?
- Почему он вам нравится?
- За что он тебе нравится?
- За что он вам нравится?

Neden onu seviyorsun?

- Почему она тебе нравится?
- Почему она вам нравится?
- За что она тебе нравится?
- За что она вам нравится?

Neden onu seviyorsun?

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

Yeni işini seviyor musun?

- Тебе нравится вкус пива?
- Тебе нравится пиво на вкус?
- Вам нравится вкус пива?

Biranın tadını sever misin?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

San Francisco'yu sever misiniz?

- Какая тебе больше всего нравится?
- Какой тебе больше всего нравится?
- Какое тебе больше всего нравится?
- Какой вам больше всего нравится?
- Какая вам больше всего нравится?
- Какое вам больше всего нравится?
- Какой Вам больше всего нравится?
- Какое Вам больше всего нравится?
- Какая Вам больше всего нравится?

En çok hangisini seviyorsun?

- Какая юбка тебе нравится?
- Какая юбка вам нравится?

Hangi eteği seviyorsun?

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

Köpeği severim.

- Мне нравится этот человек.
- Этот человек мне нравится.

O kişiden hoşlanırım.

- Вам нравится Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

New York'u sever misin?

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

Bu çizimi beğeniyor musun?