Translation of "нравится" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "нравится" in a sentence and their portuguese translations:

Тебе нравится? Мне нравится.

Você gosta? Eu gosto.

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

Eu gosto deste.

Нравится?

Gostou?

- Нравится?
- Тебе нравится?
- Вам нравится?
- Ты любишь это?

Você gosta?

- Тебе нравится Том?
- Вам нравится Том?
- Тебе Том нравится?
- Вам Том нравится?

- Vocês gostam do Tom?
- Você gosta do Tom?

- Тебе тут нравится?
- Вам тут нравится?
- Тебе здесь нравится?
- Вам здесь нравится?

- Você gosta daqui?
- Vocês gostam daqui?

- Вам это нравится?
- Тебе нравится?

Você gosta?

- Тому нравится то.
- Тому нравится та.
- Тому нравится тот.

Tom gosta daquele.

- Мне нравится Том.
- Том мне нравится.
- Мне Том нравится.

Eu gosto do Tom.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

Algumas pessoas gostam.

- Мне тот нравится.
- Мне та нравится.
- Мне то нравится.
- Мне вон тот нравится.
- Мне вон та нравится.
- Мне вон то нравится.

- Eu gosto desse.
- Eu gosto daquele.

- Тебе не нравится?
- Вам не нравится?
- Тебе что, не нравится?
- Вам что, не нравится?

Você não gosta disso?

- Учитель мне нравится.
- Учительница мне нравится.
- Мне нравится этот учитель.
- Мне нравится эта учительница.

Eu gosto do professor.

- Тебе это не нравится?
- Тебе не нравится?
- Вам не нравится?

Você não gosta disso?

- Почему он тебе нравится?
- Почему она тебе нравится?
- Почему оно тебе нравится?
- Почему он вам нравится?
- Почему она вам нравится?
- Почему оно вам нравится?
- Чем он тебе нравится?
- Чем она тебе нравится?
- Чем оно тебе нравится?
- Чем он вам нравится?
- Чем она вам нравится?
- Чем оно вам нравится?
- Почему тебе это нравится?
- Почему вам это нравится?

Por que você gosta disso?

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

- Eu gosto dele.
- Gosto disso.
- Eu gosto disso.
- Curto isso.
- Eu gosto disto.
- Gosto.
- Eu gosto.

- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?

- Vocês gostam de estudar?
- Você gosta de estudar?

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?

- Você gosta?
- Vocês gostam?
- Vocês gostam disso?
- Você gosta disso?

- Тебе нравится Москва?
- Вам нравится Москва?

- Vocês gostam de Moscou?
- O senhor gosta de Moscou?
- A senhora gosta de Moscou?

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

Eu gosto dele.

- Тебе нравится проигрывать?
- Вам нравится проигрывать?

- Você gosta de perder?
- Vocês gostam de perder?

- Она мне нравится.
- Он мне нравится.

- Eu gosto dele.
- Eu gosto disto.

- Мне здесь нравится.
- Мне тут нравится.

Eu gosto daqui.

- Тебе нравится французский?
- Вам нравится французский?

- Você gosta do idioma francês?
- Você gosta de francês?

- Вам нравится Китай?
- Тебе нравится Китай?

- Você gosta da China?
- Vocês gostam da China?

- Тебе нравится Бостон?
- Вам нравится Бостон?

Você gosta de Boston?

- Он нравится Тому.
- Тому он нравится.

- Tom gosta dele.
- O Tom gosta dele.

- Она нравится Тому.
- Тому она нравится.

- Tom gosta dela.
- O Tom gosta dela.

- Тому нравится Мэри.
- Мэри нравится Тому.

Tom gosta de Maria.

- Нам нравится Том.
- Том нам нравится.

- Nós gostamos do Tom.
- Gostamos do Tom.

- Кто тебе нравится?
- Кто вам нравится?

- De quem tu gostas?
- De quem você gosta?

- Вам нравится рисовать?
- Тебе нравится рисовать?

Você gosta de desenhar?

- Тебе нравится тофу?
- Вам нравится тофу?

Você gosta de tofu?

- Тебе нравится боулинг?
- Вам нравится боулинг?

Você gosta de boliche?

- Тебе нравится горох?
- Вам нравится горох?

Você gosta de ervilhas?

- Ей нравится готовить.
- Ему нравится готовить.

Ele gosta de cozinhar.

- Вам нравится танцевать?
- Тебе нравится танцевать?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?
- Você curte dançar?
- Vocês curtem dançar?

- Тебе нравится Испания?
- Вам нравится Испания?

Você gosta da Espanha?

- Тебе нравится Германия?
- Вам нравится Германия?

Você gosta da Alemanha?

- Тебе нравится Австралия?
- Вам нравится Австралия?

Você gosta da Austrália?

- Тебе нравится Бразилия?
- Вам нравится Бразилия?

Você gosta do Brasil?

- Том нравится людям.
- Том людям нравится.
- Людям Том нравится.
- Людям нравится Том.
- Народ Тома любит.

As pessoas gostam de Tom.

- Мне нравится ваша кошка.
- Мне нравится ваш кот.
- Мне нравится твой кот.
- Мне нравится твоя кошка.
- Мне нравится Ваш кот.
- Мне нравится Ваша кошка.

Gosto do seu gato.

- Тебе мой нравится?
- Тебе моя нравится?
- Вам мой нравится?
- Вам моя нравится?
- Тебе мои нравятся?
- Вам мои нравятся?
- Тебе моё нравится?
- Вам моё нравится?

- Vocês gostam do meu?
- Vocês gostam da minha?
- Você gosta do meu?
- Você gosta da minha?

Тебе нравится?

Você gosta?

Мне нравится.

Eu gosto dele.

- Мне нравится эта идея.
- Мне идея нравится.
- Мне эта идея нравится.

Eu gosto da ideia.

- Мне нравится ваша кошка.
- Мне нравится ваш кот.
- Мне нравится твой кот.
- Мне нравится твоя кошка.
- Мне нравится Ваш кот.

Gosto do seu gato.

- Тебе не нравится?
- Разве тебе это не нравится?
- Разве вам это не нравится?
- Вам не нравится?

Você não gosta disto?

- Тебе нравится английский?
- Вам нравится английский язык?

- Você gosta de inglês?
- Vocês gostam de inglês?

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Том.

Tom gosta de Mary e Mary gosta de Tom.

Тому Мэри не нравится, а мне нравится.

O Tom não gosta da Mary, mas eu sim.

- Мне так больше нравится.
- Мне нравится так.

- Prefiro-o dessa maneira.
- Eu prefiro dessa maneira.
- Prefiro dessa maneira.

Он мне не нравится, а она нравится.

Eu não gosto dele, mas eu gosto dela.

- Тому нравится школа?
- Тому нравится в школе?

O Tom gosta da escola?

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Джон.

O Tom gosta da Mary, mas a Mary gosta do John.

- Мне нравится ваш оптимизм.
- Мне нравится твой оптимизм.
- Твой оптимизм мне нравится.

Teu otimismo me agrada.

- Мне это очень нравится.
- Она мне очень нравится.
- Он мне очень нравится.

- Eu gosto muito disso.
- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

- Тебе это всё нравится?
- Тебе всё это нравится?
- Вам всё это нравится?

Você gosta disso tudo?

- Вам нравится ваша работа?
- Тебе нравится твоя работа?
- Вам нравится Ваша работа?

- Você gosta de seu emprego?
- Você gosta do seu emprego?

- Этот мне не нравится.
- Эта мне не нравится.
- Это мне не нравится.

- Deste eu não gosto.
- Não gosto deste.

- Думаю, Мэри нравится Тому.
- Думаю, Тому Мэри нравится.
- Думаю, Тому нравится Мэри.
- Мне кажется, Мэри нравится Тому.
- Я думаю, Мэри Тому нравится.

- Eu acho que Tom gosta de Mary.
- Eu acho que Tom gosta de Maria.

- Что вам нравится в Германии?
- Чем вам нравится Германия?
- Что тебе нравится в Германии?
- Чем тебе нравится Германия?

- De que é que você gosta na Alemanha?
- Do que você gosta na Alemanha?

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

Você gosta do seu novo emprego?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

Você gosta de São Francisco?

- Какая тебе больше всего нравится?
- Какой тебе больше всего нравится?
- Какое тебе больше всего нравится?
- Какой вам больше всего нравится?
- Какая вам больше всего нравится?
- Какое вам больше всего нравится?
- Какой Вам больше всего нравится?
- Какое Вам больше всего нравится?
- Какая Вам больше всего нравится?

De qual você gosta mais?

- Ему не нравится теннис.
- Теннис ему не нравится.

Ele não gosta de tênis.

- Тебе нравится имя Иосиф?
- Вам нравится имя Иосиф?

Você gosta do nome Joseph?

- Вам нравится Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

Você gosta de Nova Iorque?

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

Você gosta deste desenho?

- Мне это очень нравится.
- Это мне очень нравится.

Eu gosto muito disso.

- Вам нравится так жить?
- Тебе нравится так жить?

Você gosta de viver assim?

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёсик.

- Eu gosto deste cão.
- Eu gosto deste cachorro.

- Тебе нравится твоя сестра?
- Вам нравится ваша сестра?

Você gosta da sua irmã?

- Тебе нравится твоя машина?
- Вам нравится ваша машина?

Você gosta do seu carro?

- Мне нравится китайская еда.
- Мне нравится китайская кухня.

- Eu gosto de comida chinesa.
- Gosto de comida chinesa.

- Мне нравится твоя собака.
- Мне нравится ваша собака.

- Eu gosto do seu cachorro.
- Gosto do seu cachorro.

- Мне нравится твоя работа.
- Мне нравится ваша работа.

Gosto de seu trabalho.

- Мне нравится твой кофе.
- Мне нравится ваш кофе.

Gosto do seu café.

- Мне нравится ваше предложение.
- Мне нравится твоё предложение.

Gosto de sua oferta.

- Мне нравится ваша рубашка.
- Мне нравится твоя рубашка.

Eu gostei da sua camisa.

- Мне нравится счастливая концовка.
- Мне нравится счастливый конец.

Eu amo um final feliz.

- Вам нравится эта игра.
- Ей нравится эта игра.

- Vocês gostam deste jogo.
- Vocês gostam desse jogo.
- O senhor gosta desse jogo.
- O senhor gosta deste jogo.
- A senhora gosta desse jogo.
- A senhora gosta deste jogo.

- Мне нравится ваш город.
- Мне нравится твой город.

Gosto da sua cidade.

- Тебе нравится или нет?
- Вам нравится или нет?

Você gostou ou não?

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

Você gosta daquela música?

- Тебе нравится здесь работать?
- Вам нравится здесь работать?

- Você gosta de trabalhar aqui?
- Vocês gostam de trabalhar aqui?

- Тебе нравится этот галстук?
- Вам нравится этот галстук?

Você gosta dessa gravata?

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

- Eu gosto deste cão.
- Eu gosto deste cachorro.