Translation of "нравится" in Dutch

Нравится?

Vind je het leuk?

- Нравится?
- Тебе нравится?
- Вам нравится?
- Ты любишь это?

- Vind je het leuk?
- Vinden jullie het leuk?

- Вам это нравится?
- Тебе нравится?

Vind je dat leuk?

- Нам это нравится.
- Он нам нравится.
- Она нам нравится.

Wij waarderen het.

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

- Dat vind ik leuk.
- Ik vind dat leuk.

- Тебе нравится город?
- Вам нравится город?

Bevalt de stad je?

- Тебе нравится Москва?
- Вам нравится Москва?

- Vindt u Moskou leuk?
- Vind je Moskou leuk?

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

Ik vind het leuk.

- Вам нравится Китай?
- Тебе нравится Китай?

Vind je China leuk?

- Тебе нравится Бостон?
- Вам нравится Бостон?

Vind je Boston leuk?

- Мне нравится. Беру.
- Мне нравится. Покупаю.

Ik vind het leuk. Ik koop het.

- Тому нравится Мэри.
- Мэри нравится Тому.

Tom vindt Maria leuk.

- Тебе нравится боулинг?
- Вам нравится боулинг?

- Hou je van bowlen?
- Houden jullie van bowlen?
- Houdt u van bowlen?

- Тебе нравится Австралия?
- Вам нравится Австралия?

- Vind je Australië leuk?
- Vindt u Australië leuk?
- Vinden jullie Australië leuk?
- Hou je van Australië?
- Houden jullie van Australië?
- Houdt u van Australië?

- Вам нравится Том?
- Вам Том нравится?

Vinden jullie Tom aardig?

- Мне нравится быть одному.
- Мне нравится быть одной.
- Мне нравится оставаться одной.
- Мне нравится оставаться одному.

Ik ben graag alleen.

- Тебе нравится английский?
- Вам нравится английский язык?

- Vind je Engels leuk?
- Vindt u Engels leuk?
- Vinden jullie Engels leuk?

- Мне нравится желтый цвет.
- Мне нравится жёлтый.

Ik hou van geel.

- Мне нравится английский.
- Мне нравится английский язык.

- Ik hou van Engels.
- Ik vind Engels leuk.

- Мне тот больше нравится.
- Мне та больше нравится.
- Мне то больше нравится.

- Die vind ik leuker.
- Die vind ik beter.

- Мне это очень нравится.
- Она мне очень нравится.
- Он мне очень нравится.

Dat vind ik erg leuk.

- Мне нравится его фотография.
- Мне нравится её фотография.
- Мне нравится Ваша фотография.

Ik hou van zijn foto.

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

- Hou je van San Francisco?
- Bevalt San Fransisco je?
- Bevalt San Fransisco jullie?

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

Ik hou van de hond.

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёсик.

Ik houd van deze hond.

- Какая шляпа тебе нравится?
- Какая шляпа вам нравится?

- Welke hoed hebt ge graag?
- Welke hoed vind je leuk?
- Wat voor hoed vind je leuk?
- Wat voor hoed hou je van?

- Мне нравится ваш город.
- Мне нравится твой город.

- Ik hou van jouw stad.
- Ik hou van jullie stad.

- Тебе нравится или нет?
- Вам нравится или нет?

Vind je het leuk of niet?

- Тебе нравится китайская кухня?
- Вам нравится китайская кухня?

Houdt u van de Chinese keuken?

- Тебе нравится моя футболка?
- Вам нравится моя футболка?

Vind je mijn T-shirt leuk?

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

Vind je dat liedje leuk?

- Мне это очень нравится.
- Это мне очень нравится.

Dat vind ik erg leuk.

- Мне нравится здесь работать.
- Мне нравится работать здесь.

Ik vind het fijn hier te werken.

- Мне нравится моя жизнь.
- Мне моя жизнь нравится.

- Ik hou van m'n leven.
- Ik hou van mijn leven.

- Мне нравится твоё колье.
- Мне нравится Ваше колье.

- Ik hou van jouw halsketting.
- Ik hou van uw halsketting.
- Ik vind je halsketting mooi.

- Мне нравится садоводство.
- Мне нравится работать в саду.

Ik hou van tuinieren.

- Он мне не нравится.
- Мне он не нравится.

Ik mag hem niet.

- Например, тебе нравится английский?
- Например, вам нравится английский?

Vind je Engels bijvoorbeeld mooi?

- Вам нравится итальянская музыка?
- Тебе нравится итальянская музыка?

- Hou je van Italiaanse muziek?
- Houdt u van Italiaanse muziek?
- Houden jullie van Italiaanse muziek?

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

Vind je deze kleur leuk?

- Мне нравится твоя машина.
- Мне нравится ваша машина.

Ik vind je auto leuk.

- Вам нравится этот цветок?
- Тебе нравится этот цветок?

Wat vind je van deze bloem?

- Тебе нравится жёлтый цвет?
- Вам нравится жёлтый цвет?

- Vind je de gele kleur leuk?
- Vinden jullie de gele kleur leuk?
- Vindt u de gele kleur leuk?

- Тебе нравится эта сумочка?
- Вам нравится эта сумочка?

- Vindt u deze handtas leuk?
- Vind je deze handtas leuk?

- Мне нравится его фотография.
- Мне нравится её фотография.

Ik hou van zijn foto.

- Вам нравится эта страна?
- Тебе нравится эта страна?

- Hou je van dit land?
- Houden jullie van dit land?
- Houdt u van dit land?

Мне это нравится!

Geweldig.

Юкико нравится картошка.

Yukiko houdt van aardappelen.

Мне нравится математика.

- Ik vind wiskunde leuk.
- Ik hou van wiskunde.

Мне нравится бейсбол.

- Ik hou van honkbal.
- Ik hou van baseball.

Джиму нравится доктор.

Jim houdt van de dokter.

Ему нравится петь.

Hij zingt graag.

Тебе нравится Москва?

Vind je Moskou leuk?

Нам нравится разговаривать.

- We babbelen graag.
- Wij praten graag.

Мне нравится маджонг.

- Ik hou van mahjongg.
- Ik hou van mahjong.

Мне нравится английский.

- Ik hou van Engels.
- Ik vind Engels leuk.

Тому нравится путешествовать.

- Tom houdt van reizen.
- Tom reist graag.

Тому нравится Бостон?

Houdt Tom van Boston?

Ей нравится мороженое.

Ze houdt van ijs.

Тебе нравится английский?

Vind je Engels leuk?

Ей нравится вино.

Zij houdt van wijn.

Джону нравится медсестра.

John heeft de verpleegster graag.

Мне нравится теннис.

Ik hou van tennis.

Тебе нравится петь?

Houd je van zingen?

Мне нравится фотографировать.

- Ik maak graag foto's.
- Ik trek graag foto's.

Мне нравится пляж.

Ik hou van het strand.

Нам нравится фасоль.

We houden van bonen.

Тому такое нравится.

Tom vindt dat leuk.

Мне нравится путешествовать.

Ik reis graag.

Кому нравится война?

Wie houdt van oorlog?

Она всем нравится.

Iedereen vindt haar aardig.

Тебе это нравится?

Vind je dat leuk?

Ему нравится гулять.

Hij houdt ervan wandelingen te maken.

Мне всё нравится.

Ik vind alles leuk.

Мне нравится Австралия.

- Ik hou van Australië.
- Ik vind Australië leuk.

Тому это нравится.

- Tom houdt hiervan.
- Tom vindt dat leuk.

Тому нравится кофе.

Tom houdt van koffie.

Мне нравится гулять.

Ik wandel graag.

Мне нравится Татоэба.

Ik hou van Tatoeba.

Он ей нравится.

Ze vindt hem leuk.

Тому нравится плавать?

- Houdt Tom van zwemmen?
- Zwemt Tom graag?

Он нравится Джуди.

Judy vindt hem leuk.

Тебе нравится путешествовать?

- Hou je van reizen?
- Reis je graag?
- Houdt u van reizen?

Тому нравится сыр.

Tom houdt van kaas.

Тебе нравится город?

Bevalt de stad je?