Translation of "нравится" in German

Тебе нравится? Мне нравится.

Gefällt es dir? Mir schon.

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

Ich mag dieses.

- Тебе нравится?
- Тебе это нравится?
- Тебе нравится это?

Gefällt's dir?

- Нравится?
- Тебе нравится?
- Вам нравится?
- Ты любишь это?

Magst du es?

- Тебе нравится Том?
- Вам нравится Том?
- Тебе Том нравится?
- Вам Том нравится?

- Magst du Tom?
- Mögen Sie Tom?
- Mögt ihr Tom?

- Тебе тут нравится?
- Вам тут нравится?
- Тебе здесь нравится?
- Вам здесь нравится?

- Gefällt es dir hier?
- Gefällt es euch hier?
- Gefällt es Ihnen hier?

- Том нравится людям.
- Том людям нравится.
- Людям Том нравится.
- Людям нравится Том.

Die Leute mögen Tom.

- Вам это нравится?
- Вам нравится?

- Gefällt euch das?
- Gefällt Ihnen das?

- Вам это нравится?
- Тебе нравится?

- Gefällt euch das?
- Gefällt Ihnen das?
- Gefällt dir das?
- Gefällt es dir?

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?
- Тебе нравится это?

Magst du das?

- Тому нравится то.
- Тому нравится та.
- Тому нравится тот.

- Tom mag dieses.
- Tom mag den.
- Tom mag die.

- Мне нравится Том.
- Том мне нравится.
- Мне Том нравится.

Ich mag Tom.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

Einigen gefällt’s.

- Мне тот нравится.
- Мне та нравится.
- Мне то нравится.
- Мне вон тот нравится.
- Мне вон та нравится.
- Мне вон то нравится.

Ich mag dieses.

- Тебе не нравится?
- Вам не нравится?
- Тебе что, не нравится?
- Вам что, не нравится?

- Magst du das nicht?
- Passt dir das nicht?

- Ей нравится её работа.
- Ему нравится его работа.
- Работа ему нравится.
- Работа ей нравится.

Seine Arbeit gefällt ihm.

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?
- Вам нравится школа?

- Gehst du gerne zur Schule?
- Magst du die Schule?

- Ей нравится фотографировать.
- Ему нравится фотографировать.
- Ему нравится делать фотографии.

Er macht gerne Fotos.

- Тебе это не нравится?
- Тебе не нравится?
- Вам не нравится?

- Gefällt dir’s nicht?
- Es gefällt Ihnen nicht?
- Es gefällt dir nicht?
- Es gefällt euch nicht?

- Почему он тебе нравится?
- Почему она тебе нравится?
- Почему оно тебе нравится?
- Почему он вам нравится?
- Почему она вам нравится?
- Почему оно вам нравится?
- Чем он тебе нравится?
- Чем она тебе нравится?
- Чем оно тебе нравится?
- Чем он вам нравится?
- Чем она вам нравится?
- Чем оно вам нравится?
- Почему тебе это нравится?
- Почему вам это нравится?

Warum magst du es?

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

- Das gefällt mir.
- Ich mag das.

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?

Magst du das?

- Тебе нравится город?
- Вам нравится город?

Gefällt dir die Stadt?

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

- Den Studenten gefällt es.
- Die Studenten mögen es.

- Тебе нравится Москва?
- Вам нравится Москва?

- Mögt ihr Moskau?
- Gefällt es dir in Moskau?

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

- Das gefällt mir.
- Es ist mir recht.

- Тебе нравится проигрывать?
- Вам нравится проигрывать?

- Verlierst du gerne?
- Verliert ihr gerne?
- Verlieren Sie gerne?
- Macht es dir Spaß, zu verlieren?
- Hast du Freude am Verlieren?

- Она мне нравится.
- Он мне нравится.

Ich mag ihn.

- Мне здесь нравится.
- Мне тут нравится.

Mir gefällt es hier.

- Тебе нравится французский?
- Вам нравится французский?

Magst du Französisch?

- Вам нравится Китай?
- Тебе нравится Китай?

Magst du China?

- Ну что, нравится?
- Ну как, нравится?

Gefällt es dir denn?

- Тебе нравится Бостон?
- Вам нравится Бостон?

- Gefällt es dir in Boston?
- Gefällt es Ihnen in Boston?

- Он нравится Тому.
- Тому он нравится.

Tom mag ihn.

- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?

Studierst du gerne?

- Она нравится Тому.
- Тому она нравится.

- Tom mag sie.
- Tom mag ihn.

- Тому нравится Мэри.
- Мэри нравится Тому.

Tom mag Maria.

- Нам нравится Том.
- Том нам нравится.

Wir mögen Tom.

- Мне вроде нравится.
- Пожалуй, мне нравится.

Ich denke, ich mag das.

- Бери что нравится.
- Берите что нравится.

Nimm, was du willst.

- Тебе нравится тофу?
- Вам нравится тофу?

Magst du Tōfu?

- Студентам он нравится.
- Студентам это нравится.

Den Studenten gefällt es.

- Она тебе нравится?
- Она вам нравится?

Magst du sie?

- Он тебе нравится?
- Он вам нравится?

Gefällt er dir?

- Она мне нравится.
- Мне она нравится.

Ich mag sie.

- Тебе нравится боулинг?
- Вам нравится боулинг?

- Gehst du gerne bowlen?
- Magst du Bowling?
- Mögt ihr Bowling?
- Mögen Sie Bowling?

- Тебе нравится Испания?
- Вам нравится Испания?

Magst du Spanien?

- Тебе нравится Франция?
- Вам нравится Франция?

Magst du Frankreich?

- Тебе нравится Германия?
- Вам нравится Германия?

Magst du Deutschland?

- Тебе тут нравится?
- Тебе здесь нравится?

Gefällt es dir hier?

- Вам нравится Том?
- Вам Том нравится?

Mögt ihr Tom?

- Том нравится людям.
- Том людям нравится.
- Людям Том нравится.
- Людям нравится Том.
- Народ Тома любит.

Die Leute mögen Tom.

- Мне нравится ваша кошка.
- Мне нравится ваш кот.
- Мне нравится твой кот.
- Мне нравится твоя кошка.
- Мне нравится Ваш кот.
- Мне нравится Ваша кошка.

- Ich mag Ihre Katze.
- Ich mag deine Katze.

- Тебе мой нравится?
- Тебе моя нравится?
- Вам мой нравится?
- Вам моя нравится?
- Тебе мои нравятся?
- Вам мои нравятся?
- Тебе моё нравится?
- Вам моё нравится?

Magst du meines?

Тебе нравится?

- Magst du es?
- Gefällt es dir?

Нам нравится.

Uns gefällt es.

Мне нравится.

Ich mag ihn.

- Тебе нравится квартира?
- Тебе нравится эта квартира?
- Вам нравится эта квартира?

- Gefällt dir die Wohnung?
- Gefällt euch die Wohnung?
- Gefällt Ihnen die Wohnung?

- Мне нравится ваша кошка.
- Мне нравится ваш кот.
- Мне нравится твой кот.
- Мне нравится твоя кошка.
- Мне нравится Ваш кот.

- Ich mag Ihre Katze.
- Ich mag deine Katze.
- Ich mag eure Katze.

- Мне нравится твоя идея.
- Мне ваша идея нравится.
- Мне твоя идея нравится.
- Мне нравится ваша идея.

Ich mag deine Idee.

- Тебе не нравится?
- Разве тебе это не нравится?
- Разве вам это не нравится?
- Вам не нравится?

Magst du das nicht?

- Тебе нравится мой друг?
- Вам нравится мой друг?
- Тебе нравится моя подруга?
- Вам нравится моя подруга?

- Magst du meinen Freund?
- Mögt ihr meinen Freund?
- Mögen Sie meinen Freund?
- Magst du meine Freundin?
- Mögt ihr meine Freundin?
- Mögen Sie meine Freundin?

- Мне нравится быть одному.
- Мне нравится быть одной.
- Мне нравится оставаться одной.
- Мне нравится оставаться одному.

Ich bin gerne allein.

- Тебе нравится английский?
- Вам нравится английский язык?

- Magst du Englisch?
- Gefällt dir Englisch?
- Gefällt dir die englische Sprache?

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Том.

Tom mag Maria, und Maria mag Tom.

- Тебе нравится Бостон?
- Тебе нравится в Бостоне?

Gefällt es dir in Boston?

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым это нравится.

Einigen gefällt’s.

- Мне нравится синий цвет.
- Мне нравится синий.

Ich mag Blau.

- Мне так больше нравится.
- Мне нравится так.

So ist es mir lieber.

- Мне нравится желтый цвет.
- Мне нравится жёлтый.

Mir gefällt die Farbe Gelb.

Он мне не нравится, а она нравится.

Ich mag ihn nicht, aber ich mag sie.

Тому Мэри не нравится, а мне нравится.

Tom mag Maria nicht, ich aber schon.

- Тому нравится школа?
- Тому нравится в школе?

Mag Tom die Schule?

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Джон.

Tom mag Maria, aber Maria mag Johannes.

- Мне нравится английский.
- Мне нравится английский язык.

Ich mag Englisch.

- Тебе нравится Москва?
- Тебе нравится в Москве?

Gefällt es dir in Moskau?

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?

Magst du die Schule?

- Мне тут нравится.
- Мне нравится тут находиться.

Ich bin gerne hier.

- Мне нравится ваш оптимизм.
- Мне нравится твой оптимизм.
- Твой оптимизм мне нравится.

Dein Optimismus gefällt mir.

- Мне нравится твое зеркало.
- Мне нравится ваше зеркало.
- Мне нравится Ваше зеркало.

Deine Brille gefällt mir.

- Мне это очень нравится.
- Она мне очень нравится.
- Он мне очень нравится.

- Es gefällt mir sehr gut.
- Ich mag sie sehr.
- Ich mag sie sehr gerne.
- Ich mag es wirklich sehr.

- Этот мне не нравится.
- Эта мне не нравится.
- Это мне не нравится.

- Den mag ich nicht.
- Die mag ich nicht.
- Das mag ich nicht.

- Этот мне тоже нравится.
- Эта мне тоже нравится.
- Это мне тоже нравится.

Das gefällt mir auch.

- Думаю, Мэри нравится Тому.
- Думаю, Тому Мэри нравится.
- Думаю, Тому нравится Мэри.
- Мне кажется, Мэри нравится Тому.
- Я думаю, Мэри Тому нравится.

Ich denke, Tom mag Maria.

- Почему он вам не нравится?
- Почему он тебе не нравится?
- Почему она вам не нравится?
- Почему она тебе не нравится?
- Чем он тебе не нравится?
- Чем она тебе не нравится?
- Чем оно тебе не нравится?
- Чем он вам не нравится?
- Чем она вам не нравится?
- Чем оно вам не нравится?
- Почему оно тебе не нравится?
- Почему оно вам не нравится?
- Почему тебе не нравится?
- Почему вам не нравится?

Warum magst du es nicht?

- Что вам нравится в Германии?
- Чем вам нравится Германия?
- Что тебе нравится в Германии?
- Чем тебе нравится Германия?

- Was gefällt dir in Deutschland?
- Was gefällt Ihnen in Deutschland?
- Was gefällt euch in Deutschland?

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

Gefällt dir deine neue Stelle?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

- Gefällt dir San Francisco?
- Gefällt euch San Francisco?
- Gefällt Ihnen San Francisco?
- Magst du San Francisco?

- Какая тебе больше всего нравится?
- Какой тебе больше всего нравится?
- Какое тебе больше всего нравится?
- Какой вам больше всего нравится?
- Какая вам больше всего нравится?
- Какое вам больше всего нравится?
- Какой Вам больше всего нравится?
- Какое Вам больше всего нравится?
- Какая Вам больше всего нравится?

- Welches gefällt dir am meisten?
- Welcher gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt euch am meisten?
- Welcher gefällt euch am meisten?
- Welches gefällt euch am meisten?
- Welche gefällt Ihnen am meisten?
- Welcher gefällt Ihnen am meisten?
- Welches gefällt Ihnen am meisten?

- Тебе нравится такая жизнь?
- Тебе нравится так жить?

Gefällt es dir, so zu leben?