Translation of "нравится" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "нравится" in a sentence and their japanese translations:

Нравится?

気に入ってる?

- Нравится?
- Тебе нравится?
- Вам нравится?
- Ты любишь это?

- 気に入ってる?
- それ好き?

- Вам это нравится?
- Вам нравится?

気に入ってる?

- Мне нравится Том.
- Том мне нравится.
- Мне Том нравится.

- トムは好きだ。
- トムの事は気に入っている。

- Ей нравится её работа.
- Ему нравится его работа.
- Работа ему нравится.
- Работа ей нравится.

彼は自分の仕事に満足している。

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?
- Вам нравится школа?

- あなたは学校が好きですか。
- あなた達は学校が好きですか。
- 学校は好き?

- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?

あなたは、勉強が好きですか。

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

- それ好き。
- 気に入ってます。

- Она мне нравится.
- Он мне нравится.

彼が好きです。

- Тебе нравится французский?
- Вам нравится французский?

フランス語好きですか?

- Что тебе нравится?
- Что вам нравится?

君はどんなことが好きなんだ。

- Тому нравится Мэри.
- Мэри нравится Тому.

トムはメアリーが好きです。

- Кто тебе нравится?
- Кто вам нравится?

誰が好きなの?

- Вам нравится рисовать?
- Тебе нравится рисовать?

- 絵を描くのは好き?
- 絵を描くのは好きですか?

- Тебе нравится боулинг?
- Вам нравится боулинг?

- ボーリングは好き?
- ボーリングは好きですか。

- Тебе нравится горох?
- Вам нравится горох?

- エンドウ豆は好き?
- グリンピースは好き?

- Вам нравится готовить?
- Тебе нравится готовить?

料理するのは好きですか。

- Рад, что тебе нравится.
- Рад, что вам нравится.
- Рада, что тебе нравится.
- Рада, что вам нравится.

お気に召してよかったです。

- Тебе нравится мой друг?
- Вам нравится мой друг?
- Тебе нравится моя подруга?
- Вам нравится моя подруга?

あなたは私の友人が好きですか。

- Тебе нравится английский?
- Вам нравится английский язык?

あなたは英語が好きですか。

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Том.

トムはメアリーが好きだし、メアリーもトムが好きだ。

- Мне нравится синий цвет.
- Мне нравится синий.

- 私は青色が好きです。
- 青が好きだ。

- Мне нравится желтый цвет.
- Мне нравится жёлтый.

私は黄色が好きです。

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Джон.

トムはメアリーが好きだけど、メアリーはジョンが好きなんだよ。

- Мне это очень нравится.
- Она мне очень нравится.
- Он мне очень нравится.

- とっても好きよ。
- 大好き。

- Этот мне не нравится.
- Эта мне не нравится.
- Это мне не нравится.

- これは気に入らない。
- これは好きじゃないな。

- Думаю, Мэри нравится Тому.
- Думаю, Тому Мэри нравится.
- Думаю, Тому нравится Мэри.
- Мне кажется, Мэри нравится Тому.
- Я думаю, Мэри Тому нравится.

- トムはメアリーが好きなんだと思う。
- トムはメアリーが好きなんだと思うよ。

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

- あなたはサンフランシスコが好きですか。
- サンフランシスコは気に入りましたか。

- Какая юбка тебе нравится?
- Какая юбка вам нравится?

どのスカートがお好みですか。

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

その犬が好きです。

- Ему не нравится теннис.
- Теннис ему не нравится.

彼はテニスが好きではありません。

- Вам нравится Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

ニューヨークが好きですか。

- Мне нравится твоя комната.
- Мне нравится ваша комната.

- 君の部屋が気に入ってるんだ。
- あなたの部屋好きよ。

- Мне нравится ваша рубашка.
- Мне нравится твоя рубашка.

あなたのシャツ、いいですね。

- Мне нравится счастливая концовка.
- Мне нравится счастливый конец.

ハッピーエンドが大好きなんだ。

- Тебе нравится китайская кухня?
- Вам нравится китайская кухня?

中華料理が好きですか。

- Он мне очень нравится.
- Мне он очень нравится.

私は彼がとても好きだ。

- Мне это очень нравится.
- Это мне очень нравится.

- とっても好きよ。
- とても好きです。
- とても気に入ってます。

- Мне нравится твоё колье.
- Мне нравится Ваше колье.

すてきなネックレスしてるね。

- Мне нравится твой галстук.
- Мне нравится Ваш галстук.

- そのネクタイ、いいね。
- お前のネクタイ、いいじゃん。

- Он мне не нравится.
- Мне он не нравится.

- あいつは苦手だ。
- 彼は好きじゃない。

- Например, тебе нравится английский?
- Например, вам нравится английский?

- 例えば、君は英語が好きですか。
- 例えば、英語が好きですか。

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

この色、気に入りましたか。

- Что тебе не нравится?
- Что вам не нравится?

何が好きじゃないですか?

- Мне нравится твоя машина.
- Мне нравится ваша машина.

- 私は君の車が好きだ。
- あなたの車が好きです。
- 私はあなたの車が好きです。

- Мне нравится Ваша машина.
- Мне нравится её машина.

あなたの車が好きです。

- Тебе нравится арабский кофе?
- Вам нравится арабский кофе?

アラビアのコーヒー、好き?

- Мне нравится японская еда.
- Мне нравится японская кухня.

- 私は日本食が好きです。
- 和食が好きです。
- 日本の食べ物が好きなんです。

- Ему нравится эта книга.
- Мне нравится эта книга.

この本が好きです。

- Какой цвет тебе нравится?
- Какой цвет вам нравится?

どんな色が好き?

- Тому нравится изучать французский.
- Тому нравится заниматься французским.

トムはフランス語の勉強を楽しんでいる。

- Тебе нравится учить французский?
- Вам нравится учить французский?

フランス語の勉強は好きですか?

- Тебе он правда нравится?
- Вам он правда нравится?

- 彼のこと本当に好きなの?
- お前、あいつのことマジで好きなのか?

- Тебе нравится такая погода?
- Вам нравится такая погода?

この天気が好きですか?

- Мне нравится желтый цвет.
- Мне нравится жёлтый цвет.

私は黄色が好きです。

- Что тебе в ней нравится?
- Что тебе в нём нравится?
- Что вам в нём нравится?
- Что вам в ней нравится?
- Что тебе в этом нравится?
- Что вам в этом нравится?

それのどういうところが好きなの?

- Выбери ту, которая тебе нравится.
- Выбери тот, который тебе нравится.
- Выбери то, которое тебе нравится.
- Выберите тот, который вам нравится.
- Выберите ту, которая вам нравится.
- Выберите то, которое вам нравится.

- 君の好きなのを選びなさい。
- あなたが好きなのを選びなさい。
- 好きなの選んで。

Мне это нравится!

いいね

Делай что нравится.

好きなことをしなさい。

Кто нравится Тони?

トニー君は誰を好きですか。

Кто нравится Тосио?

としお君は誰が好きですか。

Кошка нравится Майку.

その猫はマイクに好かれている。

Юкико нравится картошка.

由紀子はジャガイモが好きだ。

Ей нравится выделяться.

彼女は目立ちたがり屋だ。

Ей нравится фотографировать.

彼女は写真を撮るのが好きだ。

Ей нравится учитель.

彼女はその先生が好きです。

Он нравится Эллен.

彼はエレンによって好かれている。

Мне нравится математика.

私は数学が好きだ。

Мне нравится бейсбол.

私は野球が好きだ。

Тебе нравится школа?

- 学校が好きですか。
- 学校は好き?

Джиму нравится доктор.

ジムはその医者が好きだ。

Она мне нравится.

彼女は私の好みにぴったりだ。

Нам нравится разговаривать.

話を楽しんでいる。

Мне нравится маджонг.

麻雀が大好きです。

Он всем нравится.

彼は誰からも人気がある。

Тому нравится Мадкип.

トムはミズゴロウが好きです。

Да, очень нравится.

はい、とても好きです。

Тебе нравится английский?

あなたは英語が好きですか。

Он ей нравится.

彼女は彼が好きです。

Бери что нравится.

好きなものをどれでも取りなさい。

Ему нравится музыка.

彼は音楽が好きです。

Мне нравится путешествовать.

私は旅行が好きです。

Мне нравится теннис.

私はテニスが好き。

Мне нравится Австралия.

オーストラリアが好きだ。

Он тебе нравится?

気に入った?

Она тебе нравится?

気に入った?

Он нравится Джуди.

ジュディーさんが彼を好きです。

Тебе нравится боулинг?

- ボーリングは好き?
- ボーリングは好きですか。

Вам это нравится?

お気に召しましたでしょうか?

Вам нравится сёрфинг?

- サーフィンは好きですか。
- サーフィンは好き?