Translation of "нравится" in Arabic

0.028 sec.

Examples of using "нравится" in a sentence and their arabic translations:

- Нравится?
- Тебе нравится?
- Вам нравится?
- Ты любишь это?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?
- Тебе нравится это?

هل تحب ذلك؟

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

انا احب ذلک.

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

هذا يعجبني.

- Тебе нравится французский?
- Вам нравится французский?

هل تحب الفرنسية؟

- Тебе нравится тофу?
- Вам нравится тофу?

هل تحبّ التوفو؟

- Она мне нравится.
- Мне она нравится.

- لقد أعجبتني.
- هي تعجبني.

Тебе нравится?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.
- Мне нравится твой план.
- Мне нравится ваш план.

تعجبني خطتك.

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Том.

يحب "توم" "ماري" و هي أيضا تحبه

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

هل تحب سان فرانسيسكو؟

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

أحب ذلك الكلب.

- Мне нравится твоя работа.
- Мне нравится ваша работа.

تعجبني وظيفتك.

- Мне нравится ваше предложение.
- Мне нравится твоё предложение.

يعجبني عرضك.

- Тебе нравится или нет?
- Вам нравится или нет?

هل تحب ذلك أم لا؟

- Он мне очень нравится.
- Мне он очень нравится.

أحبه كثيراً.

- Мне это очень нравится.
- Это мне очень нравится.

هذا يعجبني كثيرا.

- Он мне не нравится.
- Мне он не нравится.

لا أحبه

- Мне нравится твоя машина.
- Мне нравится ваша машина.

تعجبني سيارتك.

Мне это нравится!

‫كم أحبه!‬

Мне это нравится.

انا احب ذلک.

Она всем нравится.

الجميع يحبها.

Тебе нравится петь?

هَل تُحِب الْغِنَاء؟

Мне нравится теннис.

أحب كرة المضرب.

Том многим нравится.

كثير من الناس معجبون بتوم.

- Ему нравится путешествовать самостоятельно.
- Ему нравится путешествовать в одиночку.

يعجبه السفر لوحده.

- Что тебе в ней нравится?
- Что вам в ней нравится?

ما الذي يعجبك بشأنها؟

- Что тебе во мне нравится?
- Что вам во мне нравится?

ما الذي يعجبك بشأني؟

- Мне нравится каждая из них.
- Мне нравится каждый из них.

انا احب كلا منهما

- Этот пиджак мне не нравится.
- Мне не нравится эта куртка.

لا أحبّ هذه السترة.

Мне нравится ваше мужество!

‫كم أحب روحك الشجاعة!‬

Мне очень нравится пицца.

أحب البيتزا كثيراً.

Мне тоже нравится торт.

أحب الكعك أيضاً.

Мне нравится вкус арбуза.

أحب طعم البطيخ.

Мне нравится изучать историю.

أحب دراسة التاريخ.

Им нравится Цунэоки Икэда.

هم يحبون تسونيوكي إيكيدا.

Мне нравится французский язык.

أنا أحب الفرنسية

Мне она не нравится.

- لا أحبها.
- إنها لا تعجبني.

Мне нравится твой кот.

أحب قطك.

Эта гитара ему нравится.

أعجبته تلك القيثارة.

Мне нравится вкус грибов.

أحبّ ذوق الفطر.

Мне нравится тот стул.

أحب ذاك الكرسي.

Ему очень нравится музыка.

يحب الموسيقى كثيرا.

Мне нравится окситанский язык.

أنا أحب اللغة الأوكسيتانية.

Мне нравится учить языки.

أحبّ دراسة اللّغات.

Мне нравится большая грудь.

أحبّ الثدي الكبير.

Мне не нравится цвет.

لم يعجبني اللّون.

Мне нравится этот вопрос.

يعجبني هذا السّؤال.

Мне нравится курдский язык.

تعجبني اللغة الكردية.

Мне нравится носить галстук.

احب ارتداء ربطة العنق.

Мне нравится бразильский португальский.

تعجبني اللغة البرتغالية البرازيلية.

- Мне совершенно не нравится эта идея.
- Мне вообще не нравится эта идея.
- Мне эта идея вообще не нравится.
- Мне вообще эта идея не нравится.

لا تعجبني هذه الفكرة البتة.

- Тебе нравится английский, не так ли?
- Тебе нравится английский, так ведь?

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

- Что ты любишь?
- Что тебе нравится?
- Что вам нравится?
- Что вы любите?

- ماذا تحب؟
- ماذا تُفضّل؟

- Мне не нравится, как он говорит.
- Мне не нравится его манера речи.

لا أحب الطريقة التي يتكلم بها.

- Ты любишь теннис?
- Вы любите теннис?
- Вам нравится теннис?
- Тебе нравится теннис?

- هل تحب كرة المضرب؟
- هل تحب لعب التنس؟

- Если тебе не нравится, можешь уходить.
- Если вам не нравится, можете уходить.

إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه.

- Ты любишь рэп?
- Вы любите рэп?
- Тебе нравится рэп?
- Вам нравится рэп?

أتحب موسيقى الراب؟

Но мне нравится этот слайд,

أحب ان أضع شريحة العرض هذه

Мне так нравится история Арифин,

وأنا أحب قصة عارفين كثيراً،

Королю Иоанну нравится эта идея.

أحب الملك جون هذه الفكرة

очень нравится в этой истории

مثل تلك القصة

Нравится вам это или нет,

أعجبك أم لا،

Ему нравится музыка этого типа.

- يحب هذا النوع من الموسيقى.
- هو يحب هذا النوع من الموسيقى.

Тебе нравится твой новый дом?

هل أعجبك بيتك الجديد؟

Мне нравится играть в саду.

أحب اللعب في بستان.

Японцам нравится путешествовать в группе.

- يحب اليابانيون السفر كمجموعات.
- يحب اليابانيون السفر في مجموعات.

Мне тоже это не нравится.

- لا يعجبني ذلك أيضاً.
- أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.

Мне нравится изучать иностранные языки.

- أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.
- أحبّ دراسة اللّغات الأجنبيّة.

Ему очень нравится его школа.

إنه يحب مدرسته كثيراً.

Мне очень нравится японский язык.

تعجبني اللغة اليابانية كثيرا.

Выберите любой, какой вам нравится.

اختر ما تريد.

Тому не нравится этот цвет.

لا يحب توم هذا اللون.

Мэри нравится мода и макияж.

تحبّ ماري التزيين والموضة.

Мне очень нравится приходить сюда.

كم أستمتع بالمجيء هنا!

Мне очень нравится этот город.

هذه المدينة تعجبني جداً.

Мне очень нравится эта машина.

انني احب هذه السيارة جدا.

Мне нравится быть с ней.

أحب أن أكون معها.

Что тебе во мне нравится?

ماذا يعجبك بي؟

Какое платье тебе больше нравится?

- أي فستان أنتَ تُفضِل أكثر؟
- أي فستان أنتِ تفضلين أكثر؟

Тому не нравится отношение Мэри.

توم لا يحب سلوك ميري.

- Что вам больше нравится, мясо или рыба?
- Что тебе больше нравится: мясо или рыба?
- Что вам больше нравится: мясо или рыба?

أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

2. Людям нравится видеть разные вещи.

2. الناس يريدون رؤية أشياء مختلفة.

Змеям и всем остальным здесь нравится.

‫جميع أنواع الثعابين ستحب التواجد هنا.‬

мне нравится использовать науку в воспитании...

احب أن يكون هناك بعض العلم في تربيتي...

что мне так нравится в поэзии.

الذي كان ممتعا حقا في الشعر.

Мэри нравится Япония, не так ли?

ماري تحب اليابان، أليس كذلك؟

- Том любит сыр.
- Тому нравится сыр.

يحب توم الجبنة.

Мне не очень нравится эта идея.

أنا لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.

- Мне нравится теннис.
- Я люблю теннис.

- أحب كرة المضرب.
- أحب لعب التنس.

Мне совсем не нравится этот город.

لا أحب هذه المدينة على الإطلاق.

Мне нравится стук дождя по крыше.

أحب صوت الغيث أثناء هطوله علی السقف.

Моему брату нравится смотреть фильмы ужасов.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.