Translation of "обсудили" in French

- Мы многое обсудили.
- Мы много чего обсудили.

Nous avons discuté de beaucoup de choses.

- Мы обсудили различные темы.
- Мы обсудили разные темы.

Nous discutâmes d'une variété de sujets.

Мы обсудили проблему.

- Nous débattîmes du problème.
- Nous avons débattu du problème.

Мы обсудили вопрос.

Nous avons discuté du sujet.

Мы детально обсудили дело.

- Nous avons discuté du sujet en profondeur.
- Nous avons amplement discuté du sujet.

Мы вчера обсудили план.

Hier, on a discuté du plan.

Мы детально обсудили проблему.

- Nous discutâmes longuement du problème.
- Nous avons discuté longuement du problème.

Мы обсудили наши проблемы.

Nous avons discuté de nos problèmes.

Мы обсудили различные варианты.

Nous avons discuté de nombre de possibilités.

Мы обсудили, что нам делать.

Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.

Мы обсудили проблему с Мэри.

Nous avons discuté du problème avec Mary.

Вы обсудили проблему с Мэри.

Vous avez discuté du problème avec Mary.

Они обсудили проблему с Мэри.

- Ils ont discuté du problème avec Mary.
- Elles ont discuté du problème avec Mary.

Мы подробно обсудили эту тему.

Nous discutons du sujet en détail.

Рузвельт и Уилки обсудили ситуацию.

Roosevelt et Willkie discutèrent de la situation.

Мы обсудили статью, которую я опубликовал.

- Nous discutâmes de l'article que j'avais publié.
- Nous avons discuté de l'article que j'avais publié.

Я думал, мы это уже обсудили.

Je pensais que nous avions déjà discuté de ça.

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

Le plan fut discuté en détail.

Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашкой кофе.

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашечкой кофе.

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

- Они поговорили об этом по телефону.
- Они обсудили это по телефону.

Ils en discutèrent au téléphone.

- Руководство республики обсудило план принятия мер против кризиса.
- Власти республики обсудили план мероприятий по противодействию кризису.

Les autorités de la république ont discuté du plan de mesures pour faire face à la crise.