Translation of "вопрос" in French

0.008 sec.

Examples of using "вопрос" in a sentence and their french translations:

- Хороший вопрос.
- Это хороший вопрос.
- Хороший вопрос!

- Bonne question !
- C'est une bonne question !

- Дурацкий вопрос!
- Глупый вопрос!

C'est une question idiote !

- Идиотский вопрос!
- Дурацкий вопрос!

C'est une question idiote !

- Ответь на вопрос.
- Ответьте на вопрос!
- Отвечайте на вопрос!
- Отвечай на вопрос!
- Ответь на вопрос!

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

- Ответьте на вопрос!
- Отвечайте на вопрос!
- Отвечай на вопрос!
- Ответь на вопрос!

Répondez à la question !

- Что за вопрос!
- Каков вопрос!

Quelle question !

- Хороший вопрос.
- Это хороший вопрос.

- Bonne question.
- C'est une bonne question.

- Следующий вопрос для вас.
- Следующий вопрос - вам.
- Следующий вопрос - тебе.
- Следующий вопрос для тебя.

- La prochaine question est pour toi.
- La prochaine question est pour vous.

- Задавай свой вопрос.
- Задавайте свой вопрос.

Posez votre question.

- Это фундаментальный вопрос.
- Это основополагающий вопрос.

C'est une question fondamentale.

- Ответьте на вопрос!
- Отвечайте на вопрос!

Répondez à la question !

- Ты помнишь вопрос?
- Вы помните вопрос?

Est-ce que tu te rappelles de la question ?

Вот вопрос:

La question est...

Другой вопрос

Une autre question est

Хороший вопрос.

Bonne question.

Напишите вопрос.

Écrivez la question.

Задайте вопрос.

- Pose une question !
- Posez une question !

Странный вопрос.

C'est une drôle de question.

Не вопрос!

Sans problème !

Вопрос почему.

La question est pourquoi.

Интересный вопрос.

C'est une question intéressante.

Дурацкий вопрос!

C'est une question idiote !

Задай вопрос.

Pose une question !

Вопрос деликатный.

La question est délicate.

Каков вопрос!

Quelle question !

Замечательный вопрос!

Bonne question !

Один вопрос.

Une question.

- Это сложнейший вопрос.
- Это самый трудный вопрос.
- Это самый сложный вопрос.

C'est la question la plus difficile.

- Ответь на мой вопрос.
- Отвечай на мой вопрос.
- Ответьте на мой вопрос.
- Отвечайте на мой вопрос.

- Réponds à ma question !
- Répondez à ma question !

Вопрос реальный вопрос, но проблема с нами?

La question est la vraie question, mais le problème est-il avec nous?

- Давайте изучим вопрос.
- Давайте изучим этот вопрос.

Étudions la question.

- У меня вопрос.
- У меня есть вопрос.

J'ai une question.

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?

Puis-je poser une question ?

- Что был за вопрос?
- Какой был вопрос?

Quelle était la question ?

- Вопрос меня удивил.
- Вопрос застал меня врасплох.

- J'ai été surpris par la question.
- J'ai été surprise par la question.

- Это непростой вопрос.
- Это не лёгкий вопрос.

- Cette question n'est pas simple.
- Ce n'est pas une question simple.

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У тебя вопрос?

As-tu une question ?

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?
- Могу я задать один вопрос?

Puis-je poser une question ?

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У вас какой-то вопрос?
- У вас есть вопрос?

- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous une question ?
- As-tu une question ?

- Вопрос вызвал много споров.
- Вопрос вызвал много дискуссий.

- La question fut beaucoup débattue.
- La question a été beaucoup débattue.

- Это только вопрос времени.
- Это лишь вопрос времени.

Ce n'est qu'une question de temps.

- Просто ответь на вопрос.
- Просто ответьте на вопрос.

- Réponds simplement à la question.
- Répondez simplement à la question.

- Ответь на мой вопрос.
- Отвечай на мой вопрос.

Réponds à ma question !

- Задай мне вопрос.
- Задайте мне какой-нибудь вопрос.

- Pose-moi une question.
- Posez-moi une question.

- Я задал тебе вопрос.
- Я задал вам вопрос.

Je t'ai posé une question.

- Это был глупый вопрос.
- Это был дурацкий вопрос.

C'était une question stupide.

- Я предвидел его вопрос.
- Я предвидел её вопрос.

J'ai anticipé sa question.

- Это очень сложный вопрос.
- Это крайне сложный вопрос.

Cette question est très difficile.

- Я задал ему вопрос.
- Я задала ему вопрос.

Je lui ai posé une question.

Это неправильный вопрос.

C'est la mauvaise question.

Ваш первый вопрос,

La première question est -

Мой второй вопрос:

Ma deuxième question :

правильный вопрос точно

la bonne question est exactement

тогда возникает вопрос

alors une question me vient à l'esprit

Это простой вопрос,

C'est une question simple,

Задать вопрос Google

Demandez à Google

Мы обсудили вопрос.

Nous avons discuté du sujet.

Том повторил вопрос.

Il répéta sa question.

Ответь на вопрос.

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

Это сложный вопрос.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.

Какой абсурдный вопрос!

Quelle question saugrenue !

У меня вопрос.

J'ai une question.

Это вопрос времени.

C'est une question de temps.

Какой неуместный вопрос!

Quelle question hors de propos !

Мне повторить вопрос?

- Veux-tu que je répète la question ?
- Voulez-vous que je répète la question ?
- Dois-je répéter la question ?

Разрешите задать вопрос.

- Permets-moi de te poser une question.
- Permettez-moi de vous poser une question.

Дружба - вопрос доверия.

- L'amitié est question de confiance.
- L'amitié est une question de confiance.

Это простой вопрос.

C'est une question facile.

Можно задать вопрос?

Puis-je poser une question ?

Это непростой вопрос.

C'est une question délicate.

Это хороший вопрос.

C'est une bonne question.

Это важный вопрос.

C'est une question importante.

Он обошёл вопрос.

Il a évité la question.

Мальчик задаёт вопрос.

Le garçon pose une question.