Translation of "варианты" in French

Я изучаю варианты.

J'étudie les options.

Пересмотри все варианты.

Reconsidère les options !

Пересмотрите все варианты.

Reconsidérez les options !

Нужно оценить наши варианты.

Bon, on doit faire le point.

Все варианты являются нормой.

Toutes les options sont normales.

Есть ли другие варианты?

Existe-il d'autres options ?

не рассматривая все варианты

et de ne pas envisager tous les choix,

Все мы черновые варианты.

Nous sommes tous des versions bêta.

Какие у нас варианты?

- Quelles options avons-nous ?
- De quelles options disposons-nous ?

Мы обсудили различные варианты.

Nous avons discuté de nombre de possibilités.

- Какие у меня есть еще варианты?
- Какие у меня ещё варианты?

Quelles autres options ai-je ?

- Какие у меня есть еще варианты?
- Какие у меня есть ещё варианты?

Quelles autres options ai-je ?

конкурс на варианты марсианского жилья.

lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.

Ещё какие-нибудь варианты есть?

Y a-t-il d'autres options ?

- Какие альтернативы?
- Какие ещё варианты?

Quelles sont les alternatives?

Я должен рассмотреть все варианты.

Je dois considérer toutes les possibilités.

Ubersuggest покажет вы разные варианты

Ubersuggest montrera vous différentes variations

Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.

Dites-moi, s'il vous plaît, quelles sont les options dont je dispose.

Какие у меня есть еще варианты?

Quelles autres options ai-je ?

чириканье варианты этого же URL-адреса

tweeter différent variations de cette même URL

варианты лучших ноутбуков что люди печатают,

variations des meilleurs ordinateurs portables que les gens tapent,

Я проверил так много различные варианты.

J'ai testé tellement de différentes variations.

все варианты будут у вас перед глазами.

il est donc facile d'en explorer toutes les possibilités.

Создайте четыре или пять его различные варианты

Créez quatre ou cinq différentes variations de celui-ci

Вы увидите все варианты, отсортировано по популярности,

Vous verrez toutes les variations, triés par popularité,

описания или стенограммы и все эти варианты

descriptions ou transcriptions et toutes ces options

С таким количеством домашних животных у нее есть варианты.

Avec autant d'animaux domestiques, elle a des alternatives.

Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.

Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.

Есть так много разных варианты, которые вы могли бы использовать.

Il y a tellement de différents variations que vous pourriez utiliser.

У вас вкус к дорогим вещам! - воскликнул продавец, - не хотите ли сперва посмотреть варианты подешевле?

« Vous avez des goûts de luxe ! » s'exclama le marchand, « Ne voudriez-vous pas jeter un coup d’œil à nos modèles moins chers ? »