Translation of "мастер" in French

Он мастер провокации.

C'est un maître de la provocation.

- Он мастер. - Пожалуйста.

- Il est un maître. - De rien.

мы любили тебя, мастер

nous t'aimions maître

Сказал, когда мастер перестал рисовать

Dit quand le maître a cessé de dessiner

Хороший мастер гордится своей работой.

Les bons artisans d'art sont fiers de leurs ouvrages.

Хотелось бы, чтобы мы знали, мастер

J'aimerais qu'on sache, maître

Мастер Одэ продолжал сражаться, окруженный стражей императора.

Maître Ode, entouré par des gardes de l'empereur, continua à se battre.

потому что мастер сказал нам это, смеясь над всеми своими фильмами

parce que le maître nous l'a dit en riant de tous ses films

Этот великий мастер умер в возрасте 67 лет в 1519 году.

Ce grand maître est décédé à l'âge de 67 ans en 1519

На пути от ученичества к мастерству его мастер теперь включил его в проект

Sur le chemin de l'apprentissage à la maîtrise, son maître l'a désormais intégré dans un projet

- Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
- Знаток всего не знает ничего.
- За всё берётся, да не всё удаётся.

Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.