Translation of "истинная" in French

Это истинная правда.

C'est vrai de vrai.

Наша истинная национальность - человечество.

Notre véritable nationalité, c'est l'humanité.

Наша истинная национальность - человеческий род.

Notre véritable nationalité, c'est l'humanité.

- Это истинная правда.
- Это очень верно.

- C'est vrai de vrai.
- C'est très vrai.

Единственная истинная цель образования - это научить человека учиться самому.

Le seul véritable but de l'éducation est d'enseigner comment apprendre par soi-même.

- В чём истинная причина того, что ты не хочешь этого делать?
- Какова настоящая причина, что ты не хочешь этого делать?

- Quelle est la véritable raison pour laquelle vous ne voulez pas faire ceci ?
- Quelle est la vraie raison pour laquelle tu ne veux pas faire ça ?