Translation of "настоящая" in Korean

Это была настоящая проблема.

그게 정말 문제가 됐죠.

что настоящая красота идёт изнутри,

진정한 아름다움은 내면에서 온다고 하셨어요.

Большой Каньон — настоящая дикая местность

그랜드 캐년은 진정한 황야이며

Она настоящая или чисто символическая?

이것은 사실일까요 아니면 순전히 비유적인 의미일까요?

Вот в чём настоящая проблема.

그때부터 진짜 문제가 시작되죠.

Во многих отношениях это будет настоящая фантастика.

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.