Translation of "главной" in French

Кто в главной роли?

Qui a le rôle principal ?

Вежливое фейзо-фильм стал главной работой

film feyzo poli était le meilleur travail maintenant

Честность является главной причиной его успеха.

L'honnêteté est la raison première de son succès.

вы заметите на главной странице блога

vous remarquerez sur la page principale du blog

Врачебные ошибки являются третьей главной причиной смерти в США,

Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,

Мы полагаем, что главной проблемой у большинства людей является то,

Donc selon nous, le problème principal pour beaucoup d'apprenants,

И тем самым, и связывая вернуться к этой главной странице,

Et en faisant cela, et reliant retour à cette page principale,

фильм, который он взял в качестве первой главной роли, фильм салако

le film qu'il a pris comme premier rôle principal est le film de salako

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

- Мне это не кажется основной проблемой.
- Мне это не кажется главной проблемой.

Je ne vois pas cela comme un problème central.

Когда Наполеон сосредоточил свои силы в Йене, чтобы атаковать то, что он считал главной прусской

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

- Ничего себе, ты на первой странице!
- Ух ты, вы на первой странице!
- Ух ты, вы на главной странице!
- Ничего себе, вы на главной странице!
- Вот это да, ты на первой полосе!
- Вот это да, вы на первой полосе!

- Ouah, tu es en première page !
- Ouah, vous êtes en première page !

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.

En ville, Il y a 12 — 15 ans, dans la grand-rue vivait dans son hôtel particulier le fonctionnaire Gromov : un homme solide et aisé.