Translation of "третьей" in French

войне против Третьей коалиции.

la guerre contre la troisième coalition.

Я на третьей странице.

Je suis à la page trois.

Мы вышли на третьей остановке.

Nous sommes descendues au troisième arrêt.

Откройте атлас Японии на третьей странице.

Ouvrez l’atlas du Japon à la page 3.

Ты умеешь спрягать глаголы третьей группы?

Sais-tu conjuguer les verbes du troisième groupe ?

Я её случайно встретил на Третьей авеню.

Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue.

Как читается последнее слово в третьей строке?

Comment se lit le dernier mot de la troisième ligne?

Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.

Nous traiterons de ce problème au chapitre trois.

или на третьей странице, где-то там.

ou la page trois, quelque part autour de là.

с площадки, которая является третьей по высоте в мире,

depuis la troisième plateforme la plus haute du monde,

Врачебные ошибки являются третьей главной причиной смерти в США,

Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,

Римляне полностью разрушили Карфаген во время Третьей Пунической войны.

Les Romains détruisirent complètement Carthage lors de la Troisième Guerre punique.

Великой армии и двинулись на восток, чтобы противостоять Третьей коалиции.

de la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

В третьей линии стояли берберские солдаты, а кавалерия - на флангах.

La troisième ligne était formé de soldats berbères et de cavalier sur les flans.

На третьей орбите Андерс сделал одну из самых замечательных фотографий в истории.

Sur la troisième orbite, Anders a capturé l'une des photos les plus remarquables de l'histoire.

- Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем.
- На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем.

Il y a une portion de côte épuisante au vingt-troisième mille du marathon.

- Три в третьей степени будет двадцать семь.
- Три в кубе равно двадцати семи.
- Три в кубе будет двадцать семь.

- La troisième puissance de 3 est 27.
- 3 au cube vaut 27.

Галлия по всей своей совокупности разделяется на три части. В одной из них живут бельги, в другой — аквитаны, в третьей — те племена, которые на их собственном языке называются кельтами, а на нашем — галлами.

Toute la Gaule est divisée en trois parties, dont l'une est habitée par les Belges, l'autre par les Aquitains, la troisième par ceux qui, dans leur langue, se nomment Celtes, et dans la nôtre, Gaulois.