Translation of "роли" in French

Это были стереотипные роли,

Ces rôles étaient des stéréotypes

Кто в главной роли?

Qui a le rôle principal ?

роли в переносе семян цветов

rôles dans le transport des graines de fleurs

Для роли Тому пришлось набрать вес.

Tom a dû prendre du poids pour le rôle.

какие роли мы играем в человеческой комедии.

sur les rôles que nous jouons dans la comédie humaine.

Эти роли и рамки постоянно расширяются и развиваются.

ces rôles et éventails sont en constante expansion et évolution.

- Актёру приходится заучивать роль.
- Актёр должен запоминать текст своей роли.

Un acteur doit mémoriser son texte.

и навсегда моё понимание роли сознания в том, насколько мы преуспеваем.

et ma vision sur l'aspect mental de nos performances.

фильм, который он взял в качестве первой главной роли, фильм салако

le film qu'il a pris comme premier rôle principal est le film de salako

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

De retour à son rôle habituel de chef d'état-major, Berthier prouve une fois de plus ses talents exceptionnels,

Даву был назначен военным министром и губернатором Парижа: жизненно важные роли, требующие блестящего и

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

Даву провел большую часть этого времени в Гамбурге в своей новой роли генерал-губернатора ганзейских городов,

Davout en passa la majeure partie à Hambourg dans son nouveau rôle de gouverneur général des villes hanséatiques,